Saját Angol Fordításaim (Kpop Versio)

Devil's Son Suga ff. ~Az ördög fia 4. rész

  

Lucifer: Kezdjük.
Zico: Ez könnyű? És mind amit kérsz az a lelkem?
Lucifer: Igen a lelked... és persze, azt akarom hogy tanítsd meg a fiamnak a leckétt.
Zico: A fiad?
Lucifer: Min Yoongi...Lucius..a fiam. Az ördög hercege!
Ő egy csaló.
Zico: Hogyan? Ő élve elégette az emberem! Ő határozottan ördög...
Lucifer: A lány... őt használja hogy megkapjon engem. A fiam tudja hogy én mindíg szemmel tartom.
Zico: A lány? Mindíg vele van.
Lucifer: Ő tudja ezeket " kedvesnek lenni vele" miözben nekem nagyszerűen okoz fájdalmat.
Lucifer: A lány belefut a csapdába hogy csalődást okozzon nekem. Ő a kulcs.
Zico: Szóval a te saját fiad elítélt téged?
Lucifer: Lázadó.Beteges!
A szabájai nagyszerűek mint hinné.
Lucifer: És itt jössz te.
Zico: Heh... ez könnyebb lesz nekem mert az elejétől fogva utálom a fattyút.
Zico: Akarod hogy megüssem őt...ami erőt adtál.
Lucifer: Heheehe...igen fiam. Az új reőddel... te leszel a saját Angyalom.
Zico: Az Ördög Angyala huh?
Tetszik.
Zico: Készen állok.
Lucifer: Mostmár az enyé ma lelked Zico...fiam.
Üdv a családban.
Lucifer kezét Zico arcára helyezi.
Lucifer: Kellj fel gyermekem...
Zico: Min Yoongi... az Angyal jön hozzád.


Te: Te csak itt ülsz és iszol?
Suga: Persze. Ingyen van csatlakozz hozzám.
Te: Megkérhetlek hogy takarítsd fel magad után ezt a rendetlenséget?
Suga: Milyen rendetlenség?
Te: A 10 elégetett testet a földről!
Suga: Oh azok. Csak söpörd el őket az útból vagy valami.
Te: Söpörni? Ez nem szemét... Ezek emberi testek!
Suga: Nekem szemétnek látszik...
Te:Ugh.. Én--
*Telefon csörgés*
Leteszed a telefont és válaszolsz.
Te: Hello?
Suga: Ki az?
Te: Az apám... Kórházban van...
Suga: Oké? Gondolom rosszul érzed magad miatta?
Te: Igen!!! Ő az apám!
Suga: Te rosszul érzed magad amiatt aki bántalmazott téged?
Te: Te nem érted! Ő nem ilyen volt mindíg mint mostanában!
Suga: Értem ő aki tönkretette a gyerekkorod!
Te: Ne keverd össze az apám a te apáddal.
*Suga megfogja a nyakad.
Suga: Mit mondtál?
Te: *megfogod Suga karját*
Mit csinálsz?!
Suga: Tudod mit... kis ember. Nem kellesz többé.
Te: *küzdesz*
T - te nem... mire érted.
Suga: Te szánalmas. Nem realizálod?
Felhasználtalak.
Suga: Nem érdekelsz. Egy kicsit sem.
Suga: Te egy eszköz voltál hogy idegesítsem az apám.
Suga: Próbáltam elrejtőzni előle, de ő mindíg megtalált engem.
Ő mindíg néz engem.
Suga: Kényszerítettem őt hogy nézzen amit utál.
Suga: De te... te túl sokat beszélsz.. és túl sok dolgot kérdezel. Keresek másik embert akit használhatok.
Te: Hazúg.
Te: Nem az igazi te vagy...
Te: Ha ez az igazi éned akkor mit akarsz csinálni...
Ugyan úgy megjátszod magad mint az apád...
Suga: Fogd be--
Te: Ha ne kellek többé, akkor jó...
Ölj meg vagy dobj ki. Nem érdekel igaz?
Suga: Chhh
Suga: Menj el.
Te. Látnom kell az apám. Viszlát.
Suga: Ne gyere vissza.
Te: ...
Te: Apa?
Apa: Te... te vissza jöttél?
Te: Mi történt veled??
Apa: É... Én nem tudom Én csak összeomlotam. A doktor azt mondta
szívrohamom volt.
Te: Apa..mostmár jobban leszel.
Apa: Mondanom kell valamit.
Apa: Bocsánatot kérek mindenért jóvá teszek mindent...
Apa: Nem voltam jó apa neked... Én csak egy haszontalan öreg ember vagyok.
Te: Apa É--
Apa: Mikor az anyád meghalt... Nem tudtam felfogni.
Mérges voltam... Inni kezdtem...
Apa: Nem tudom mit csinált a barátod aznap velem..
de ő emlékeztetett arra mivé váltam...
Apa: Minden nap mikor elmentél..
Apa: ... Gondolkoztam azokon a dolgokon amit veled csináltam--
Apa: Oh istenem bocsáss meg..
*Könnyek szöktek az apád szeméből.
Apa: Bocsáss meg...
Te: Apa...
Doctor: Elnézést.. beszélhetnék veled?
*A doktor veled sétál egy kis irodába.
Doctor: Az apád...a szive hiányos.
Te: M - Mire gondol?
Doctor: Azt hiszem a stressztől van... megszálottja volt az alkoholnak erre felfigeltünk nála.
Súlyos állapotban van. Valósznű... nem fogja túléln, még gyógyszerekkel sem.
Te: Mi:! Semmit nem tehet ellene?!!
Doctor: Vagy van egy másik opció is szív átültetés... de az rizikósabb.
Ha megmenthetném az apám.. mennyi lenne a szív átültetés?!
Te: Kockázatos.. és kell valahonnan szerezni...
$1 - 2 millió dollárt.
Te: Nekem nincs annyi pénzem...
Doctor: Bocsásson meg...Ennyit tehtünk.
Te: Mi.. Mit tegyek most...
Suga: De az első naptól kezdve az életemben...Találtam egy olyan valakit aki megértett engem.
Suga: Talán É--
*csengetnek*
Suga: Mi a pokol ez a hang?
Suga: Hívtál.
Suga: Mi a--
*teleportok*
Suga: Hol vagyok?
Suga lassan megközelíti a színpadot.
Suga: Halo te a színpadon! Ki vagy te?
Az ember a színpadon megfordul.
Zico: Min Yoongi...
Sug: Már megint te?! Miért futok beléd mindíg?
Zico: Én hivattalak ide...erre a nagy színpadra!
Ahol lerendezhetjük a végső csatát.
Suga: Mg akarsz leckéztetni?
Zico: Amint látod... az ördög maga adott nekem erőt kvittek vagyunk.
Suga: Igen.. ha monológot akarsz mondani mint a sok Disney gazember, akkor most vessünk neki véget gyorsan.
Zico: Oh de te végig fogod hallgatni Min Yoongi.
Én nem ugyanaz az enber vagyok mint régen.
Suga: Te ugyanaz a kis ***va vagy nekem.
ZIco: Humoros mint mindíg. Te csalódást okoztál az apádnak.
Suga: Apa?
Zico: Az ördög. Ő a gyerekének fogadott engem. Ő az angyalává tett engem.
Suga: Mit ígért neked ? erőt? Legyél az angyala? Pffff hahaha.
Suga: Te hülye. Ő az ördög! Ő mondja meg neked mit hallj meg. Elhiszed a szavait.
Suga felmászik a színpadra*
Suga: Mind hazúgság. Ti emberek nem tudjátok mit akartok.
Zico: Úgy nézek ki mint aki hazudik?!
*villogó szemek*
Zico céloz Suga kezére. Ő Sugát elrepíti a székébe robbanást okozva.
Zico: Tetszik?! Ez az erő amit amád adott nekem!
Zico:Oh és apropó.. Azt hiszem az apád fizetett az emberi lánynak hogy meglátogasson.
Zico: Ő nagyon különleges...tetszik neked nem de? Igaz Lucius?!!
Suga a törmelékek alól kimászik és leporolja az öltönyét.
Suga: Hogy mertél így hívni... a nevemen..
Suga: Megöllek ha piszkálod az apám... de..
Suga: Csak személyesen csináld.
*Villogó szemek*
Végignézed ahogy alszik az apád.
Te: Nem tudom mit csináljak...apa...
Lucifer: Talán én segíthetek neked.
Te: A szemed...te.. ő! Yoongi apja...
Lucifer: Hello gyermekem.. szeretnél üzletet kötni?

  Nem is tudom mit írhatnék ide az üres helyre mert már kifogytam a szavakból
Próbálom rövidre irni amit először írni szokás a köszönésnél
Remélem hogy tetszeni fog a 4. rész is.
Hamarosan 5. és egyben az utolsó rész lesz a Devil's Sonból.

LinFan~