Autores destacados de Clásicos

Autora Destacada de Enero 2019

Es un gran orgullo inaugurar a nuestros destacados de Clásicos con una autora argentina talentosa. Queremos recomendar desde nuestro perfil, la obra cuyo retelling es sobre "El Retrato de Dorian Gray".

"Corromper a Dorian Gray" es una obra que contiene todos los ingredientes para poder disfrutar con ella: calidad literaria, una trama atrapante y un trato inmejorable de la obra en que se basa.

Conozcamos más a Nathalia Tórtora.: uutopicaa.

Nathalia Tórtora es una autora argentina, nacida en Julio de 1991. Aunque siempre fue una apasionada de la lectura y la literatura, también es una persona inquieta con deseos de aprender y realizar diversas actividades, como asistir a clubes de lectura, baile, canto o ajedrez, entre otras cosas.

Aunque se graduó en Museología y Patrimonio Cultural, siempre las letras han significado para ella algo importante que ha formado parte de su vida. Por eso, tras finalizar su carrera, publicó de forma independiente su primera obra.

Para mediados de 2016, tras varias publicaciones y el resultado de ganar varios concursos literarios, encontró Wattpad.

Su crecimiento en la plataforma como @uutopicaa (nickname que la representa desde la escuela primaria) ha sido relativamente veloz. Allí ha publicado ya casi treinta obras —entre novelas, cuentos cortos, un manual de gramática y varios apartados de temáticas diferentes—. Su más grande éxito hasta el día de la fecha es Purgatorio, una novela que oscila en el límite de la ficción general y lo espiritual. Este libro ha sido publicado por Nova Casa Editorial.

Nathalia reside en Nueva York desde mediados del 2015, con su marido, cuatro gatos de nombres extraños y un perro del tamaño de un ratón. Trabaja a distancia como correctora de estilo para varias editoriales hispanas.

P. ¡Hola, Nathalia! Déjame felicitarte en primer lugar por haber sido galardonada este año con un Wattys por la obra que mencionamos; "Corromper a Dorian Gray". ¿Cómo nació la idea de este retelling?

R. Gracias por la felicitación. La verdad es que esta novela es mi más grande orgullo al momento y me emociona mucho ver que gusta tanto a los lectores.

Si voy a ser sincera, estoy obsesionada con la obra de Wilde desde hace muchos años. Me ha gustado desde que leí El fantasma de Canterville cuando estaba en la escuela primaria. Con el paso del tiempo, conocí toda la obra de Wilde y comencé a investigar sobre su vida más allá de la literatura. Coleccioné (y sigo coleccionando) copias de sus libros de todas las épocas e idiomas que encuentro. Entre la segundaria y la universidad hice varios ensayos y monografías sobre el autor, su vida y su obra. Estudié incluso la versión sin censura de Dorian Gray, me forcé a ver cada adaptación posible (hasta el musical coreano con subtítulos jajaja).

La idea de escribir algo en homenaje a Wilde estuvo latente en mi cabeza por años. El tema es que tenía miedo de que no me saliera bien, de que fuese más un insulto que un homenaje. Me costó bastante decidirme a planear la historia y darle forma. Y no empecé a escribirla hasta sentirme 100% seguras de que mi nivel como escritora era el mínimo requerido para la tarea jaja. Fui muy exigente conmigo misma.

Mi objetivo fue, desde que concebí la alocada idea de volver a contar a Dorian Gray, lograr que el público que no suele leer clásicos se interesara por Wilde y fuera a leerlo. En otras palabras, quise que mi obra fuese el nexo que llevara a una nueva generación lectora a la novela original. Mi meta, más que entretener a los otros fans de Wilde como yo, fue siempre presentar una versión atractiva de lo que sería el esqueleto base del original —el espíritu del clásico— que fuese respetuoso de Wilde y, al mismo tiempo, lo suficientemente atrevido como para despierte emociones fuertes en los nuevos lectores.

El NaNoWriMo del 2017 fue el impulso final. ¿Treinta días para escribir cincuenta mil palabras? Me pareció una buena oportunidad para descargar todo lo que venía preparando.

P. Cuéntanos sobre el momento en que te enteras del premio. ¿Cuál fue tu reacción? ¿Lo esperabas?

R. Creo que lo mencioné cuando hicieron la entrevista en el perfil de los Wattys, pero la verdad es que ya había asumido que no iba a ganar, así que decidí pasarme el día del anuncio limpiando la casa para evitar revisar las redes.
Estaba limpiando el espejo del baño cuando me llegó el primer mensaje. Y el segundo. Y el tercero. Y casi cuarenta más xD. Ya cuando el "bip bip" de WhatsApp se tornó insoportable, dejé el espejo a medio limpiar y fui a ver.
Grité. Desperté a mi gato gordo que se ofendió conmigo y me ignoró el resto de la tarde.

P. En las redes, además de ser autora, tienes manuales de ayuda a escritores e incluso realizas reseñas a obras de otros autores. ¿Qué enamora a Nathalia a nivel literario?

R. No sé, estoy en un momento de redescubrimiento personal desde lo literario. Siempre fui muy fanática de la fantasía, pero en los últimos dos años me he sentido mucho más atraída por novelas realistas como las de Murakami que por lo que siempre he leído. Es más, novelas que hace años hubiera amado me están resultando aburridas y tediosas.

Eso sí, los retellings me gustan mucho, en especial los que tienen aspectos policiales o de misterio, pero ya hablaré de eso más adelante que creo que vi una pregunta al respecto jaja.
Supongo que yo misma cambié, no estoy segura. Todavía no logro definir a mi yo del presente a nivel literario. Pero, por ejemplo, apenas acabe con Dorian II quiero terminar una sátira realista que abandoné en el pasado.

P. Si tuvieras que mencionar tres obras que versionen clásicos, ¿cuáles serían? Y porqué.

R. Es complicado jajaja, las tres que más me gustan no existen en español, así que las menciono rápido:

-Stalking Jack The Ripper, de Kerri Maniscalco (retelling histórico/policial para público joven).

-Nevermore, de Harold Schechter (retelling histórico/policial que toma a Edgar Allan Poe como protagonista e investigador no profesional de un crimen en su ciudad).

-The Star-Touched Queen, de Roshani Chokshi (retelling de la mitología hindú sobre la vida y la muerte).

Hay otros retellings que me gustan bastante, pero esos tres son mis pilares jajaja, son el motivo por el que me enamoré del género.

P. ¿Qué proyectos tienes en mente para este 2019?

R. Lo primero es terminar con el segundo libro de este retelling de Dorian. Ya voy casi por la mitad y me encantaría tenerlo listo antes de fin de año (y encontrarle editorial jajajajajajajaja).

También quiero terminar mi comedia romántica juvenil, El chico de las mil gorras, a la que ya le queda solo un tercio por escribir.

Como proyectos nuevos, estoy trabajando en un romance histórico que tiene mucho de crítica social (Ren y Annora). De seguro escriba cuentos cortos y demás, pero no creo sumergirme en un nuevo proyecto de novela hasta terminar las dos grandes bilogías que tengo en curso.

P. Y, para finalizar, ¿qué autores clásicos son tus favoritos?

R. Mmm... complicado.

Oscar Wilde encabeza la lista, sin lugar a dudas. Podría hablar sobre él durante horas sin aburrirme.

También me fascina Maurice Le Blanc, escritor francés que creó a Arsenio Lupin, ladrón de guante blanco (es más, quizá vean una sorpresa sobre esto en mi perfil durante el año).

Poe me encanta, pero no por su obra en sí, sino más bien la relación entre su vida y sus textos, que son indivisibles; la obra de Poe es buena, pero cuando uno la ve a la par de su biografía es incluso mejor.

Algo similar me pasa con El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: me gusta la novela solo cuando se la lee de modo comparativo con la vida de Cervantes.

Me gusta mucho Cumbres Borrascosas desde lo técnico, desde el modo en el que está contada más que desde la trama en sí. Es un texto que me resulta muy ingenioso.

Y, aunque esto no forma parte del dominio público todavía, amo los cuentos de Cortázar y los considero clásicos modernos.

¡Muchas gracias por una entrevista tan interesante! Te deseamos todos los éxitos posibles en tu carrera y que sigamos viendo tus progresos y siendo parte de ellos, también.

Esperamos que les haya gustado conocer un poco más de @uutopicaa.

¡Hasta la próxima!