Aquí encontrarás biografía y entrevistas a aquellos autores que escriben retellings sobre clásicos. No te lo pierdas, descubrirás cosas muy interesantes sobre ellos.
1. Primeramente te felicito por ser la destacada del mes. Cuentanos tu experiencia al enterarte de esta noticia. ¿Cómo te sentiste? ¿Lo esperabas?
Muchas gracias, y no, no lo esperaba en absoluto. Estaba en la cena de Año Nuevo la primera vez que me llegó la notificación de que el perfil de Clásicos me había mencionado en su tablero. Cuando lo leí, casi grito de la emoción, pero me tuve que contener porque estaba ahí toda la familia y nadie sabía que escribía, menos que tenía publicado algo en internet. Después, con tanta emoción, le terminé contando a mi madre que se emocionó conmigo. Fue la mejor manera de iniciar el año, sobre todo porque fue una sorpresa maravillosa; jamás hubiera pensado que a alguien le pareciera que escribo lo suficientemente bien como para ser destacada de nada, pero lo agradezco con todo el corazón.
2. ¿Podrías contarnos, a modo de biografía, sobre quién eres para que te podamos conocer mejor?
Me llamo Andrea, pero escribo bajo el seudónimo de Leire Cortés, porque mi vida de escritora es tan importante para mí, que se merecía un nombre aparte. Soy de México y llevo escribiendo desde los seis años, aunque novelas sólo desde los doce, y de manera más seria desde los dieciséis.
3. ¿Cómo encontraste la plataforma de Wattpad y qué hizo que permanecieras en ella?
Uff, una buena historia. Me acuerdo que mi mejor amiga de ese entonces, a los trece, me mostró Wattpad como un lugar en el que leía. En ese entonces todavía estaba After en la plataforma y me insistió para que lo leyera con ella. Después, me adentré más en la plataforma porque ella escribía, y me metía a sus historias, con un perfil falso, para darle ánimos en los comentarios. Pero, realmente, me interesé en Wattpad por la escritura. Llevaba años escribiendo y quería subir mis relatos a algún lugar, así que comencé a subir mis historias, con la esperanza de recibir retroalimentación. Claro que en ese entonces todo lo que escribía era demasiado trillado, y tenía una forma de narrar que ahora me parece pobre, así que, con el tiempo, abandoné esas cuentas hasta terminar con esta, donde ya me tomé todo un poco más en serio.
4. ¿Cómo te inspiras usualmente para escribir una historia?
Mis principales fuentes de inspiración suelen ser música, anécdotas, películas, las noticias y la vida diaria. En mi vida, principalmente me inspiro en el qué pudo ser. ¿Qué pudo pasar si hubiera hecho esto en vez de esto? ¿Y si le hubiera hablado a tal persona? ¿Y si le hubiera mentido a esta otra? Todas esas situaciones las suelo extrapolar a otros personajes, o crear personajes de ellas. Siempre es diferente, pero parecido. La principal fuente de inspiración son las historias, en cualquier presentación.
5. ¿Cómo surgió la idea de esta historia a la que destacamos en el perfil?
La idea vino en partes. Jamás fui demasiado fan de La Bella Durmiente, por alguna razón que nunca entendí, la historia me parecía insípida y aburrida. Con el tiempo fui identificando una de las cosas que tanto me molestaban: Aurora era la protagonista y, sin embargo, no hacía mucho. La historia giraba en torno a ella, pero no guiada por ella, sino por los demás personajes. En la versión de Disney, Maléfica tomaba una decisión, sus padres tomaban otra, el príncipe tomaba otra. ¿Ella cuándo decidía? En la versión de Giambattista, la princesa es violada. En la de Perrault, aunque la princesa tiene una participación mayor, sigue sin ser una protagonista, el protagonista es su marido. El título del cuento hace referencia a ella, pero ella no es más que un objeto pasivo, que se deja llevar por lo que los demás hacen o dejan de hacer. Eso me molestaba muchísimo, pero hasta ahí quedó. Sin embargo, luego me puse a pensar en Maléfica y cómo, sobre todo en la versión de Disney, dan a entender que se desarrolla en la Edad Media. Durante toda la vida, las mujeres hemos sido vistas como las sumisas y como las que no tendríamos que pensar. En todas las versiones de los cuentos, Maléfica es la hada loca. En la versión de Disney, es la loca resentida por no ser invitada, que se termina vengando. En la de los hermanos Grimm, también. En la de Perrault, lanza la maldición porque no le dieron un cubierto de oro macizo (también es en la de Perrault que todas las mujeres son vistas como la mala o la sumisa, cuando la madre del príncipe se quiere comer a los hijos de la princesa y así). En general, ¿qué tal si hubiera sido que simplemente hubieran entendido mal a Maléfica? ¿Que tal si ese sesgo de género que existía antes con aún más fuerza hubiera actuado y no hubiera dejado ver que Maléfica en realidad no era tan mala? Así que fue ese último empujón, una Maléfica con una moralidad gris y una Aurora que se salvase sola. ¿Qué manera mejor de salvarse sola que intentando "despertar"?
6. ¿Tienes en planes escribir otro retelling en el futuro? De ser así, ¿ya has pensado en la idea central? ¿De qué cuento clásico pudiera tratar?
Realmente no tengo pensado otro retelling. Sí he planeado historias que tienen base en magia mostrada en historias clásicas, pero un retelling como tal no. Creo que la razón principal es que jamás detesté ningún cuento de clásico tanto como detesté La Bella Durmiente (en cualquiera de sus versiones), así que no se me ha pasado por la cabeza. Aunque, terminando la trilogía de este retelling, tampoco no lo descarto.
7. ¿Qué planes tienes para este año 2020 en cuanto a la escritura?
Terminar de editar la historia de La Guerrera Durmiente y escribir la secuela. Esos serían como mis proyectos principales, pero siempre puede surgir alguna otra cosa, como historias cortas o cuentos, pero de novelas creo que sería todo este año.
8. ¿Qué género jamás escribirías y cuál te gustaría incursionar?
Yo creo que jamás escribiría horror. No soy buena con el horror en general (nada de películas o libros para mí, gracias), pero creo que menos podría escribirlo. Con la inexperiencia que tengo en el género, sería más una comedia, y aún así sería mala. Definitivamente, no es lo mío. En cuanto a incursionar en algún género, diría que me encantaría por fin escribir más a detalle en ciencia ficción o ficción especulativa, que aunque tengo bastantes ideas el género me da algo de temor; o alguna vez en un thriller, aunque ese creo que tendrá que esperar mucho más, porque escribir algo así me parece que requiere muchísima más experiencia de la que tengo.
9 . ¿Qué recomendaciones podrías ofrecer a otros escritores que escriben retellings?
Que definan varias cosas importantes, entre ellas: ¿por qué escribir un retelling? Es importante saber por qué lo estás haciendo, por qué crees que es necesaria otra versión de una historia ya existente en el mundo. Dos, ¿qué tanto quieres conservar de la historia original? Porque creo que es importante entender que no todo es igual. Hay retellings que son casi copias de la original, otras que se parecen mucho pero están en el mundo contemporáneo, otras que sólo toman una idea general y difieren muchísimo de la obra original. Y, por supuesto, saber por qué quieres mantener ciertas cosas y eliminar otras. Por último, diviértete y escribe todo lo que te gustaría leer (que no sólo aplica en retellings, la verdad).
10. Finalmente, ¿qué mensaje le tendrías a todos aquellos escritores que utilizan la plataforma de Wattpad?
Que sigan adelante. Ya sea por pasatiempo, por futura profesión, por un sueño de la infancia; sea por lo que sea, que no se rindan y sigan adelante. Que sigan haciendo historias diversas y enriquecedoras, que aporten algo a la comunidad naranja y al mundo. Que demuestren que aquí hay calidad y corazón, y que nunca dejen de soñar. Las buenas historias son escasas en el mundo, y hacen falta más personas dispuestas a escribirlas.
