Traduction du français à l'anglais

Traduction

Salut ! Je suis une lycéenne française passionnée par l'apprentissage des langues étrangères, et j'aimerais gagner en expérience dans le domaine de la traduction. Je sais que c'est difficile d'avoir un public assez large sur Internet quand on écrit en français, et c'est pour ça que je propose de traduire n'importe quelle histoire du français à l'anglais (gratuitement, bien sûr!).

Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas l'intention de publier mes traductions, je vous enverrai un document Word ou Text. Tout ce que j'aimerais en échange c'est être créditée dans la description de l'histoire ^^

Je n'ai aucune préférence au niveau du genre de l'histoire, et ça peut être de la fanfiction comme de la fiction originale.

Pour l'instant les deux seules langues dans lesquelles je suis assez compétentes pour traduire sont le français et l'anglais, mais je parle le dialecte libanais (donc avec un peu d'effort de ma part je devrais être capable de traduire de l'arabe), j'ai un plutôt bon niveau d'allemand (donc peut être dans un an ou deux), et j'apprend l'italien et le japonais (entre autres).

En tout cas, voilà mon adresse mail: ostsarahb (at) gmail . com (enlevez les espaces et remplacez (at) par une arobase). Sinon, vous pouvez laisser un commentaire sur cette histoire pour me contacter ! Merci d'avoir lu jusque là ^^