LE Saint CORAN

45 L'agenouillée (Al-Jāthiyah)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺣﻢٓ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):1 - Ha, Mim.

2
ﺗَﻨﺰِﻳﻞُ ﭐﻟْﻜِﺘَٰﺐِ ﻣِﻦَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﭐﻟْﻌَﺰِﻳﺰِ ﭐﻟْﺤَﻜِﻴﻢِ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):2 - La révélation du Livre émane d'Allah, le Puissant, le Sage.

3
ﺇِﻥَّ ﻓِﻰ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻝَﺀَﺍﻳَٰﺖٍۢ ﻟِّﻠْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):3 - Il y a certes dans les cieux et la terre des preuves pour les croyants.

4
ﻭَﻓِﻰ ﺧَﻠْﻘِﻜُﻢْ ﻭَﻣَﺎ ﻳَﺒُﺚُّ ﻣِﻦ ﺩَﺍٓﺑَّﺔٍ ﺀَﺍﻳَٰﺖٌۭ ﻟِّﻘَﻮْﻡٍۢ ﻳُﻮﻗِﻨُﻮﻥَ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):4 - Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a des signes pour des gens qui croient avec certitude.

5
ﻭَﭐﺧْﺘِﻠَٰﻒِ ﭐﻟَّﻴْﻞِ ﻭَﭐﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﻭَﻣَﺎٓ ﺃَﻧﺰَﻝَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦَ ﭐﻟﺴَّﻤَﺎٓﺀِ ﻣِﻦ ﺭِّﺯْﻕٍۢ ﻓَﺄَﺣْﻴَﺎ ﺑِﻪِ ﭐﻟْﺄَﺭْﺽَ ﺑَﻌْﺪَ ﻣَﻮْﺗِﻬَﺎ ﻭَﺗَﺼْﺮِﻳﻒِ ﭐﻟﺮِّﻳَٰﺢِ ﺀَﺍﻳَٰﺖٌۭ ﻟِّﻘَﻮْﻡٍۢ ﻳَﻌْﻘِﻠُﻮﻥَ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):5 - De même dans l'alternance de la nuit et du jour, et dans ce qu'Allah fait descendre du ciel, comme subsistance [pluie] par laquelle Il redonne la vie à la terre une fois morte, et dans la distribution des vents, il y a des signes pour des gens qui raisonnent.

6
ﺗِﻠْﻚَ ﺀَﺍﻳَٰﺖُ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻧَﺘْﻠُﻮﻫَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺑِﭑﻟْﺤَﻖِّۖ ﻓَﺒِﺄَﻯِّ ﺣَﺪِﻳﺚٍۭ ﺑَﻌْﺪَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺀَﺍﻳَٰﺘِﻪِۦ ﻳُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):6 - Voilà les versets d'Allah que Nous te récitons en toute vérité. Alors dans quelle parole croiront-ils après [la parole] d'Allah et après Ses signes ?

7
ﻭَﻳْﻞٌۭ ﻟِّﻜُﻞِّ ﺃَﻓَّﺎﻙٍ ﺃَﺛِﻴﻢٍۢ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):7 - Malheur à tout grand imposteur pécheur !

8
ﻳَﺴْﻤَﻊُ ﺀَﺍﻳَٰﺖِ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺗُﺘْﻠَﻰٰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺛُﻢَّ ﻳُﺼِﺮُّ ﻣُﺴْﺘَﻜْﺒِﺮًۭﺍ ﻛَﺄَﻥ ﻟَّﻢْ ﻳَﺴْﻤَﻌْﻬَﺎۖ ﻓَﺒَﺸِّﺮْﻩُ ﺑِﻌَﺬَﺍﺏٍ ﺃَﻟِﻴﻢٍۢ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):8 - Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il ne les avait jamais entendus. Annonce-lui donc un châtiment douloureux.

9
ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻋَﻠِﻢَ ﻣِﻦْ ﺀَﺍﻳَٰﺘِﻨَﺎ ﺷَﻴْـًٔﺎ ﭐﺗَّﺨَﺬَﻫَﺎ ﻫُﺰُﻭًﺍۚ ﺃُﻭ۟ﻟَٰٓﺌِﻚَ ﻟَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏٌۭ ﻣُّﻬِﻴﻦٌۭ

L’agenouillée (Al-Jāthiyah):9 - S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront un châtiment avilissant :

10
ﻣِّﻦ ﻭَﺭَﺍٓﺋِﻬِﻢْ ﺟَﻬَﻨَّﻢُۖ ﻭَﻟَﺎ ﻳُﻐْﻨِﻰ ﻋَﻨْﻬُﻢ ﻣَّﺎ ﻛَﺴَﺒُﻮﺍ۟ ﺷَﻴْـًۭٔﺎ ﻭَﻟَﺎ ﻣَﺎ ﭐﺗَّﺨَﺬُﻭﺍ۟ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻥِ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺃَﻭْﻟِﻴَﺎٓﺀَۖ ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ