ဉာဏ်များလွန်းသော ခင်ပွန်းသည်

Chapter (9)Part(A)

Burmese translation of Fu Jun You Zhe Dian 夫君，悠着点 (Husband, be a Gentleman)

Translator - Dark_nox

Proofreader - No_Coz

______
Zawgyi Ver:

ျမင္းလွည္းက နန္းေတာ္ကေန ေဖ့က်င္းအိမ္ေတာ္ဆီ ဦးတည္ေနသည္။ ျမင္းလွည္းအတြင္းရွိ ရန္ရွီးနဥ္ ေဖ့က်င္း လက္ေမာင္းကို ပုတ္လိုက္၏။ "အကိုၾကီး။ ၾကင္ယာေတာ္မု နန္းေဆာင္ကို ဘာလို႕ သြားမလည္ခိုင္းတာလဲ..."

"ျခေသၤ့ေလးက ဘာလို႕ သြားခ်င္တာလဲ။" ေဖ့က်င္းေမးလိုက္သည္။ "သူ႕ဆီက ညစ္ႏြမ္းေနတဲ့ အေငြ႕အသက္ေတြကို မေၾကာက္ဘူးလား..."
ဒါေပါ့။ ေဖ့က်င္း၏ ဆင္ေျခဆင္လက္ ေတြကို ရန္ရွီးနဥ္ လားလားမွ် မယံု။ ေဖ့က်င္း ရန္ရွီးနဥ္ကို ေပြ႕ဖက္လိုက္သည္။ "ျခေသၤ့ေလး။ ေနာက္ဆိုရင္ ငါတို႔ နန္းေတာ္က ဆင့္ေခၚ ခံရတဲ့ အခ်ိန္္ ၾကင္ယာေတာ္ မု ကို ေ၀းေ၀းေရွာင္။ မလုိရင္ သူနဲ႕ လံုး၀ စကားမေျပာနဲ႕။"

"ဘာလို႕လဲ..." ရန္ရွီးနဥ္က ေမးလိုက္​သည္။ "မင္းေလးကို သူအရူးလုပ္မွာ ကိုယ္ စိုးရိမ္တယ္။" ေဖ့က်င္း ေျပာလိုက္သည္။

ရန္ရွီးနဥ္ သူမရဲ႕ စကားကို ပံုစံ ေျပာင္း ေမးလုိက္သည္။ "မင္းသားကိုး။ ေနာက္ထပ္ ကိစၥ ရွိေသးလို႕လား။"

"ဒါေပါ့။" ေဖ့က်င္းျပန္ေျဖသည္။

"မင္းကို သူမ်ားေတြ ေကၽြးတာ မစားရဘူး။ အႏိုင္က်င့္မခံရဘူး။ တျခားသူကို မယံုရဘူး။ အဓိကေတာ့ အစားကို မ်ားမ်ားစား စကားကို နည္းနည္းေျပာ။ ရယ္ရယ္ေမာေမာ နဲ႕ ရူးခ်င္ ေယာင္ေဆာင္။ ... ခနေလး ခနေလး။ မင္းက ရူးခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ဖို႕မွ မလိုပဲ။ မင္းျဖစ္ေနတာနဲ႕ကို လံုေလာက္ပါျပီ" ေျပာေျပာဆိုဆုိ ေဖ့က်င္း ရန္ရွီးနဥ္၏ ေခါင္းကို ဖြဖြေလး ပုတ္လိုက္သည္။ သူမကေတာ့ သူ႕လက္ကို ခ်က္ခ်င္း ဖမ္း ကိုက္ေလသည္။ သူမ စိတ္ထဲမွာ သူ႕အၾကံေပးကို စြဲစြဲျမဲျမဲ မွတ္သားလုိက္ျပီ။ စ,ေနာက္ေန ေသာ အသံ ေနာက္၀ယ္ နက္ရႈိင္းေသာ အဓိပၸါယ္ရွိေနျခင္းကို သူမ နားလည္သည္။

ေဖ့က်င္း အိမ္ေတာ္ကို သူတုိ႕ ျပန္ေ၇ာက္ျပီးေနာက္ ရန္ရွီးနဥ္ သူတို႕ အခန္းကို သြားျပီး နားဖို႕ ျပင္လုိက္သည္။ သို႕ေသာ္ ေဖ့က်င္းက သူမကို တားျမစ္လုိက္၏။
"ေနပါအုန္း။ ကိုယ္မင္းကို အိမ္ေတာ္ က လူတစ္ေယာက္နဲ႕ မိတ္ဆက္ ေပးအုန္းမယ္။" ေဖ့က်င္းေျပာလာသည္။ ေဖ့က်င္းက မည္​သူနွင္​့ ေတြ႕ေစခ်င္သည္​ကို ရန္ရွီးနဥ္ မယံုသကၤာျဖစ္္ မိသည္။ သို႔ေသာ္​ သူမ တိတ္တဆိတ္သာ ေနခဲ့၏။ ေဖ့က်င္းဘက္​ကလည္​း အေလးအနက္ဟန္ ေပၚေနသည္။