| Masquerade Mirage | [ReiAi, NatSyo] • Historia Corta •

Prólogo.

 En medio de la noche y el apacible viento, una fiesta se realizaba

Uno por uno, los carros se detienen. Dejando ver cómo baja cada persona, y entre la multitud

Vestido en su hermoso atuendo, un chico de cabellera celeste caminaba

La luna huele tan dulce,

Todo saldrá bien, no tengas miedo Es pronunciado entre un chico de cabello café y uno de cabello amarillo

“No voy a dejar ir tu mano estrechada con la mía.” fueron las palabras pronunciadas, las palabras llenas de magia

¡Bienvenido a la fiesta!

“Permíteme acompañarte. ” Fue dicho por un chico de cabellera café a otro de cabello celeste

Ocultas dentro de nuestros corazones,

Las emociones que no se puede poner en palabras,

Una vez escondidos detrás de una máscara,

Pueden transmitirse.

Ahora, ¿bailamos?

Olvídalo todo,

Incluso este amor fugaz,

Si es posible incluso ahora...

Una mascarada eterna

¡Te encontraré!

Ah... Este calor

Mostrará el camino.

Haciendo a un lado todo lo demás,

Quiero ser capaz de decirte

"Esta noche, en este mundo de sueños"

Voy a tocar tu corazón...

Voy a robar tu corazón... Fueron los pensamientos de aquel joven en busca de pareja

Tu figura bajando las escaleras,

Tu corazón distante, cerrado por algo,

Tan encantador como un ángel Era la descripción de aquel misterioso joven

“Quiero llevarte lejos.”

“Los corazones dentro de cada persona

Permanecen ocultos detrás de una máscara

Como alguien que juega,

Bailan a la canción como payasos.”

“Ya que estas horas apacibles

Comenzamos a dormitar,

Parece, a lo sumo, que esta ocasión es...

Incluso si lo fuera, sólo un espejismo.

Una mascarada eterna”

“¡Te lo diré!”

Ah... La noche avanza,

Se vuelve nebulosa.

En un baile de sin fin,  un baile de misterio

Tal como somos,

"Esta noche, en este mundo de sueños"

Bailemos toda la noche.

Revelando mis verdaderos colores,

Dejando atrás este romance pecaminoso

Con un beso en la frente,

“He robado tu corazón.”

“Ahora, ¿bailamos?”

Olvídalo todo,

Incluso este amor fugaz,

Si es posible incluso ahora...

Una mascarada eterna

“¡Te encontraré!”

Ah... Este calor

Mostrará el camino

Haciendo a un lado todo lo demás,

“Quiero ser capaz de decirte...”

"Esta noche, en este mundo de sueños"

Voy a tocar tu corazón...

En este sueño que baila...

——————————
* [“”] Son los diálogos que se harán presentes.
La traducción explica muy bien la historia, por lo que no la cambie tanto