Le Morte d'Arthur (English)

9 | Sir Gawain and the Maid with the Narrow Sleeves

Now it happened that as Sir Gawain was riding one day through the country he encountered a troop of knights, followed by a squire, who led a Spanish charger, and about whose neck was hung a shield. Gawain rode up to the squire and said, "Tell me, what is yonder troop that hath ridden by?"

The squire answered, "Sir, Meliance of Lis, a brave and hardy knight."

"Is it to him you belong?" Sir Gawain asked.

"Nay, sir," said the squire, "my master is Teudaves, a knight as worthy as this one."

"Teudaves I know," said Gawain. "Whither fareth he? Tell me the truth."

"He proceedeth to a tourney, sir, which this Meliance of Lis hath undertaken against Thiébault of Tintagel. If you will take my advice you will throw yourself into the castle, and take part against the outsiders."

"Was it not," cried Gawain, "in the house of this Thiébault that Meliance of Lis was nurtured?"

"Aye, sir, so God save me!" said the squire. "His father loved Thiébault and trusted him so much that on his death-bed he committed to his care his little son, whom Thiébault cherished and protected, until the time came when the youth petitioned his daughter to give him her love; but she replied that she would never do that until he should be made a knight. The youth, being ardent, forthwith had himself knighted, and then returned to the maiden. 'Nay,' answered the girl to his renewed suit, 'it shall never be, until in my presence you shall have achieved such feats of arms that I will know my love hath cost you somewhat; for those things which come suddenly are not so sweet as those we earn. If you wish my love, take a tournament of my father. I desire to be certain that my love would be well placed in case I were to grant it.' What she suggested he performed, for love hath such lordship over lovers that those who are under his power would never dare refuse whatever it pleased him to enjoin. And you, sir, sluggish will you be if you do not enter the castle, for they will need you greatly, if you might help them."

To which Sir Gawain answered, "Brother, go thy way, it would be wise of you, and let my affairs be." So the squire departed, and Gawain rode towards Tintagel, for there was no other way by which he could pass.

Now Thiébault had summoned all his kith and kin, who had come, high and low, old and young; but he could not get the permission of his council to joust with his master, for the councillors feared lest he should utterly ruin their castle. Therefore the gates had been walled up with stones and mortar, leaving as the only approach one small postern, which had a gate made of copper, as much as a cart could haul. Sir Gawain rode to the gate, behind the troop that bore his harness, for there was no other road within seven leagues. He found the postern shut and so he turned into a close below the tower, that was fenced with a palisade. He dismounted under an oak and hung up his shields. Thither came the folk from the castle, most of them sorry that the tourney had been abandoned; in the fortress was an aged nobleman, great in land and lineage, whose word no one disputed. A long way off the troop had been pointed out to him, and before they rode into the close he went to Thiébault, and said, "Sir, so God save me, I have seen two companions of King Arthur, worthy men, who ride this way; I advise you to tourney with good hope, for we have brave knights, and servants, and archers, who will slay their horses, and I am certain they will joust before this gate; if their pride shall bring them the gain will be ours, and theirs will be the loss and the shame."

As a result of this counsel Thiébault allowed those who wished to take their arms and sally forth. The knights were right glad, and their squires ran after their horses, while the dames and the damsels climbed high places to see the tourney. Below, in the meadow, they saw the arms of Sir Gawain, and at first thought that there were two knights, because two shields hung from the tree. They cried out that they were fortunate to see two such knights arm. So some thought; but others exclaimed, "Fair Lord God, this knight hath arms and steeds sufficient for two; if he hath no companion, what will he do with two shields? Never was seen a knight who carried two shields at one and the same time. It is very strange if one man means to bear two shields."