Casse Toi! YoonMin 윤민

Cinq

Jimin entendió aquella palabra a la perfección y pudo notar cómo el calor se acumulaba en su rostro, dejándolo totalmente sonrojado.

--What?-- Ni siquiera estaba seguro si había sido para él, tenía que confirmarlo antes de darse esperanzas.

--i told it-- dijo secamente y un poco serio, al fin lo había sacado de su sistema.
(Lo dije)

--¿Pe-pero cómo?--

Ambos tomaron de las servilletas de la mesa, Agust intentando limpiar a su acompañante y este sin darle la oportunidad de siquiera poder ayudarlo.

--Esta no es de las primeras veces que me lo dicen pero incluso si me ilusiono puede que tú...-- Jimin empezó a divagar entre sus pensamientos, hablando consigo mismo.
Agust intentó seguirle el ritmo a la plática, pero Jimin hablaba demasiado rápido para poder traducirlo tan rápidamente.

--Let me help you-- dijo Agust con las servilletas aún en mano. (Déjame ayudarte)

-- It's ok.-- dijo cortantemente al chico frente a él.

--¿Estás loco?-- susurró Jimin, intentando no ser  escuchado.

-- Algo así-- pronunció Agust, rascando su nuca con nerviosismo.

-- What... point, you want to go?-- preguntó Jimin.
(¿Qué... Punto, tú quieres llegar?

--Date me-- pronunció con entonación coreana, a sabiendas que la palabra era similar en ambos idiomas.
(Sal conmigo)

--Ni siquiera puedo entablar una conversación decente contigo...-- Agust lo miró enarcando sus cejas, sin entender. -- no talk with you, no korean. ( No hablar contigo, no coreano.)

-- If i learn it as well, will you date me?-- ( si lo aprendo bien, ¿Saldrías conmigo?

Jimin asintió, no muy seguro de lo que había escuchado, sólo no sabía si era bueno o malo que Agust sonriera de aquella manera, parecía un lindo gatito el cuál estaba muy feliz de algo.

-- ¿kakaotalk tienes ?-- dijo el pelinegro sin seguir la gramática coreana.

-- Ohm-- hizo en sonido de confirmación.

-- Will you...-- dijo ya apenado. (Tú podrías ...)

--Oh si-- tomó su celular en mano y puso su huella para que este se desbloqueara y abrió la app para pasarle el celular.

-- Aquí-- señaló Jimin.
Agust frunció su ceño.

--Why You know my name?-- preguntó confundido.
(¿ Porqué sabes mi nombre?)
(La palabra "Aquí" en coreano es Yogi, lo cual suena muy parecido a YoonGi, es prácticamente lo mismo pero sin la pronunciación de la n)

-- nombre, tu nombre aquí-- dijo Jimin.

-- stop repeating my name.-- dijo Agust ya cansado.
(Deja de repetir mi nombre)

-- ID, a i di -- pronunció Jimin. -- Aquí--

Agust lo hizo, y  salió de la app, viendo en fondo de pantalla del contrario, sonriendo para devolverle el móvil.

-- You will call me?-- cuestionó, levantándose para seguir con su camino. (¿ Me llamarás?)

-- Are you korean?-- dijo el rubio un poco confundido de todo esto, ni siquiera sabía, de dónde era él o si sabía o no coreano bien.

-- Yes and no.-- dijo alejándose un poco.

-- Nos vemos DickEnergy3456-- dijo Jimin leyendo el ID en kakaotalk, sin comprender muy bien qué significaba.