Fatou Diop (mère de ZaHra)
Depuis la mort de mon défunt mari je me sens un peu seul si je n'avait pas mes deux trésors ma vie serait un véritable raté malgré le début de mon mariage j'aimais pas dû tout leur père car je venais d'obtenir mon bac et pour me félicité je reçoit le cadeau d'un mariage je n'y croyait même pas que ma mère pourrait me faire ce la prendre une décision a ma place mais je ne pouvais que obéir et je me rend compte que mon mari avait 37 et moi 18ans c'était horrible de vivre avec quelqu'un qu'on n'aimait pas j'avais eu la plus grande mariage du quartier et même des autres je pense car ma mère aimé les chose grandiose et comme Mr mon mari était un milliardaire la dame l'aurai bien-sûr cette femme n'aime que l'argent rien d'autre se qui m'a plus choqué dans l'histoire est que j'étais sa troisième femmes je pleuré de chaude larmes je me disais que ma vie est foutue je préfère resté la a vivre la torture de mes frères et soeurs que cette mariage mais je ne pouvais rien contre la décision de ma mère même si mon beau père n'était pas d'accord il ne pouvais rien y faire ma mère l'avait écarté de cette histoire après mon mariage je vivait dans la maison familiale de mon époux et s'était moins horrible de se que je pensée il m'avait toujours dit qu'il était amoureux de moi je n'y croyait pas il n'avait jamais voulu que je travail mais je me suis rebellé contre ses dire c'est pour ce la que sa famille ne m'aimait pas beaucoup parmi tout ces femme j'étais la seule qui osé l'affronter il me laissé faire pour me prouvé son amour et je commencé a l'aimait
il ne m'a jamais rien refusé on était toujours ensemble il me comblé de joie avant que sa deuxième femme et ma belle mère ne me laissent plus vivre en paix elles me traité de stérile j'étais une profiteuse une femme mauvaise
j'étais toujours dans mes pensé quand j'entends Mohamed dire à sa soeur je vais tout raconté à mamanMoi: Qu'est-ce que tu va me raconté Mahmoud ?
Il ne répond pas et me regarde la bouche ouvert
Moi : Aller Mahmoud je t'écoute dit moi suis là
Lui : mais maman mon nom c'est Mohamed op Mahmoud
Nonnn il veux changer la discussion ou quoi ce petit malin
Moi: les deux sont les même n'es pas
Lui : non mais ma ......
Yéne ki koumou yapp ( il se fou de qui là)
Moi : kholal boulma fonto tontou ma la wakh ( ne te moque pas de mou répond moi j'ai dit )
Il panique hum wa ZaHra mi loumouy khoulé kou ni akk beuteum you reuye yi kham nagne né kafou ma ( mais pourquoi ZaHra ouvre COMME-ÇA ses grosses yeux il sait que je ne rigole pas )
Lui: bahhh ma c'est ta fille
Je m'en doute pas je la fixe elle baisse ses yeuxMoi : elle a quoi?
Elle : maman je suis un peu malade c'est tout
Lui : et elle refuse de mangé depuis ce matin
Bilay gnarr gni gno meunna féne DEUG ( c'est deux la sont des vrai menteurs) je vais les suivre dans leurs petit jeu de frère et soeur
Moi: oh ma petite princesse vient là loulay metti (où à tu mâle)
Elle : mon ventre et mon dos
Avec sa petite voie je l'aime bcp
Moi: massa néné touti ta pris des médicaments
Elle hoche la tête bien donc
Mohamed : néné mi yahi (maman je m'en vais )
Ay mane Néna mane lay nekhal di lakk peulh
Moi: hé diodo han ( hé assis toi )
Mohamed : néné KO woni (qu'es ce qu'il y'a )
Moi : ioe yemal ligua degg si peulh beuri woul (reste tranquille tu en sais peu )
ZaHra nous rit elle ressemble tellement a son père plus que Mohamed j'ai de la chance de les avoir
Mohamed : maman il presque 18h je vais raté mon entrainement
Moi: d'accord vas-y
Il m'embrassa et sort en courant a nous deux maintenant
Sadio bâ
Oh ZaHra cette merde de ZaHra
Depuis leur arrivées dans cette maison je ne les supporte pas mais cette peste de ZaHra nous arrangé bcp et j'ai tout gâché je ne suis pas enceinte mais c'était mon plan pour faire sortir cette merde de petite famille de la maison mais mon beau père je le déteste tellement comme toujours il se mêle de se qui ne lui regarde pas il gâche toujours mes plan maintenant mes filles vont faire partir aux corvées de la maison connaissent Hawa et sa soeur elles ne l'accepteront pas wayé lima si geuneu nekh moy Rougui noumouy def legui mou nekh ( se qui me plait de plus c'est Rougui comment elle vas faire) sa fille n'a que 5ans et sont nouveau né tay mou dhh gnaw mako KO yéné (elle va mourir c'est bien fait pour elle)je me suis marié avec Mansour a mes 16 ans et lui 18ans il m'a mit enceinte après la naissance de nôtre fils on s'est marié car mon père voulait le maître en prison mon père ma déshérité et ne veux plus rien avoir avec moi heureusement que ma mère a tout réglé avant sa mort sinon je ne recevrait rien grâce a mon héritage mon fils continue ses études en France se qui me plait pas sur lui c'est que se idiot adore cette fille de malheur j'y veillerait personnellement
J'entre dans leurs chambre tout les couché leurs téléphones a la main
Moi : les fille vous faîtes quoi
Sans tournée hawa répond Ah maman c'est toiMary : maman chérie comment tu vas tu t'es bien reposé
Elle est plus calme et posé que hawaMoi: oui ma chérie cva je voulait vous informés que y'a du changement dans cette maison
Hawa sursaut
Hawa: on nonn nonnn papa ne veut plus nous laissé sortir
Mary : rectification dit toi ne mêle pas de sa
Vraiment cette fille ne nous ressemble pas elle est comme son frère
Oh mon dieu ses deux la sont comme chienne et ChatonneHawa : ioe comme domou Saytané gua rek melni mane RK may guéne (t'es la fille de satan comme si c'est moi seul qui sort )
Hawa ne respect personne elle est mon portrait elle tout pris de moiMoi : hé taisez-vous et écouté moi bon votre grand père a décidé que vous tous vous aller participé au corvées ménagères
Elle répond surpris en même temps quoi ?
Moi: figuré vous que c vrai grâce a ZaHra
Hawa : et papa il n'a rien dit
Mary : pourtant grand père a raison on ne peu même pas préparé un omelette
Aÿ way dite moi qu'elle vas accepté
Hawa : je ne ferais rien je ne suis pas la bonne de personnes
Ki louko takha fouy té reuy RK ( pourquoi elle est orgueilleuse)
Hawa : après l'accident de ce matin grand père prend sa défense non mais il se prend pour qui
Moi: en tout cas je vous les dit ZaHra je la déteste cette fille de malheur et si tu veux continue de vivre en paix fait ce que ton grand père veut
Hawa: moi de plus et en plus dara la defoul sou yabo gua kham KO sama yone nekoul si pa bi ( je ne ferais rien sait le je m'en fou de ce vieux )
Moi: hum préparez-vous demain c'est notre tour et épargné moi de tes pleins vas le dire a ton grand père c'est mieux
Elle se tait gnaw kokou dh kéne gnimé wouko (bien fait tout le monde a peurs de lui )
Mary : OK maman
Moi: Hawa guirr yalla bougnou kéne degue souba (pour l'amour de dieu que personne ne nous entend demain )
Elle me répond juste hum cette fille va me tué un jour mais Cette Zahra je vais réglé son compte et sa sera pure que les autres fois si mon soit disant beau père pense que mes filles vont passé leurs temps a travailler comme des domestique il se trompe lourdement
Aÿ ZaHra mo soneuh
Excusé moi pour les fautes et les traductions voté et commenté svp
CITEȘTI
Le Destin De ZaHra
UmorZahra une fille qui a vécu l'enfer dans sa propre famille par ses oncle maternelle et leurs épouses ( les frères de sa mère) fut marié comme deuxième femmes sans demandé son avis la pauvre a sa grande surprise son mari fut l'homme qu'elle aimé mais...