-si mucho, siento que siempre debo esconderme en algunos lugares algo asi como james bond-el rio- & eso es
-cuando fui al concierto anoche, trate de imaginarme como seria ser tu & me pregunto como entiendes quien realmente eres en todo esto? Como sabes en quien puedes confiar?
-es dificil trato de rodearme de personas que estuvieron conmigo desde el principio, en verdad no tengo muchos amigos, tengo como tres cercanos que viajan a verme o hablo con ellos pero esa es la verdad
-eso es lo que me paso a mi cuando empeze a convertirme famosa, es que yo, yo no cambie la gente alrededor mia cambio, entonces ellos decian que yo habia cambiado-justin asintio- todo el mundo decia "no eres la misma persona, estas cambiando, no eres el mismo?"
-si creo que la gente necesita comprender que no estoy cambiando solo estoy envejeciendo & mucha gente en internet dice "extrañamos al viejo justin" & yo estoy como estoy creciendo todo esto de ser adolescente es divertido & me encanta cuando gritan & dicen que soy sexy sabes? Eso no es una cosa mala
-creo que las chicas piensan que eres sexy incluso cuando no estas cantando-el rio-
-gracias, quiero enfocarme en la musica & quiero que la gente respete mi musica esto no es un juego de alguien solo poniendo un buen cabello sabes? & buenas sonrisas en la tv
-dime cuando te cortaste el cabello hubieron muchos problemas? Porque se hablo mucho de eso
-si obviamente se hablo mucho sobre eso, me gustaba mi pelo largo pero me habia cansado de el senti que ya todos tenian ese peinado & queria cambiarlo un poco
-& ahora tienes un buen peinado
-gracias-sonrio-bueno no voy a decir que tengo un mal cabello-
-tienes lindo cabello
-gracias tu tambien
-gracias-ellos fueron a una pausa a comerciales- nunca hubo una estrella como tu, comprendes eso?
-a que te refieres con eso?
-esto es a lo que me refiero, tu audiencia se compara con la audiencia de michael jackson, con los gritos & los fans & tu audiencia con la de los fans de los beadles cuando vi esa multitud anoche me recordo a mi misma en el de paul McCartney, pero incluso esas tremendas leyendas cambiaron la fase de su musica por cultura, nunca comenzaron como tu, nunca empezaron & crecieron como tu, porque tu eres un producto de grandeza en los medios de comunicacion-el asintio- & es por eso que nunca hubo una estrella como tu
-gracias-sonrio-
-como manejas eso?
-siento una comunicación totalmente diferente con mis fans, porque creo que me puedo conectar con ellos atravez de internet...en twitter, facebook & en youtube subo algun video & tiene comentarios de ellos, leer sus comentarios & responderlos a ellos es como un mundo totalmente diferente & es interesante
-es interesante pero tambien puedo ver que tiene su lado malo porque tienes miles de fans alrededor del mundo sientes una responsabilidad al responderles a todos?
-no a todos, ellos saben que tengo millones de fans & no puedo responderle a todos pero trato de responder lo mas que puedo
-ellos piensan que tienes 24 horas de acceso hacia ti & es escencialmente es verdad
-si creo que si, estoy siempre con mi telefono asi que estoy siempre respondiendo trato de responder lo mas "humano" que puedo
-piensas que debido a esa conexión tienes una relacion diferente que a de todos los demas?
-si, siempre trato de darles positividad a mis fans & darles un mensaje sabes? Mi album se llama believe & sabes hay mucho en que puedes creer, como en ti misma, o en tus esperanzas o en tus sueños
-cuando estabas afuera del avon, era el teatro avon?
-ven scoot, traenos un par patatas fritas, deja probar las patatas fritas favoritas de bieber
-son asombrosas?
-si a veces hay frutas tambien, no trajeron frutas hoy?-el nego- alguna vez has probado las trufas?
-no me importaria probarlas-el comio una patata con salsa de tomate-
-cuando tu fuiste a cantar por primera vez afuera del avon, porque llevabas tu guitarra & tocabas ahi fuera, era porque querias una carrera o que solo...lo siento voy a probar una de tus patatas-ella rio & justin bebio agua- cuando te sentaste a cantar frente del avon pensaste que querias una carrera o solo porque pensabas que era divertido?
-yo solo lo hize por diversion & nunca pense que iba a estar en stratford & cantar frente al teatro iba a resultarme & ahora estar sentado haciendo una entrevista para oprah
-se que esto le parece extraño a muchas personas porque eres un icono mundial & hay millones de personas gritando tu nombre a cada lado que vas, incluso aquí afuera, como es que vas a salir de aquí?
-no lo se-el sonrio-
-pero te has sentido solo?
-por supuesto que si, me siento solo a veces
-incluso con todo esto?
-si, sabes te sientes asi a veces, necesitas que alguien este ahi para ti & eso puede hacerte sentir solo
-te has sentido deprimido?
-si, a veces, no es como super deprimido pero hay dias en los que me pongo mal & triste
-porque..
-porque soy humano-el sonrio & oprah rio- sabes hay dias en los que estas pasando por muchas cosas, entiendes lo que digo? Te sientes como que hay algo dolor en tu corazon porque tal vez tengas dudas con eso, a veces ponen mucho peso en ti & tienes un mal dia & nisiquiera sabes porque, te deprimes porque tal vez ellos no entiendan por lo que estas pasando
-dirias que hay un punto critico en tu carrera a los 18 años donde estas ahora tratando de mostrarle a las personas que te lo puedes tomar enserio, como un adulto, artista & una estrella & no solo como un idolo adolescente?
-si, creo que es el momento donde la gente va a decir que lo que soy o que no lo soy quiero que cuando las personas me vean no me odien porque otros tambien me odian, porque hay muchos haters de justin bieber
-pero porque?
-siento que...cuando era mas joven mi voz era mas aguda & decian que cantaba como una niña
-piensas que las personas estan contigo o esperan para verte caer?
-pienso que los dos, siempre van personas que estan esperando que arruines algo, porque les ha pasado a muchos famosos que caen en las drogas, alcohol o muchos errores
