Гангстерский рай

Глава 4

— Эй, Диего, видел тебя вчера с какой-то красоткой. Где ты такую подцепил, может местечко скажешь?

Роджер Дэйв не сводил заинтересованного взгляда со своего приятеля, пока тот перечитывал свои отчёты по проделанной работе. Меньше всего Диего сейчас хотелось с кем-то говорить. У него ужасно слезились глаза из-за табачного дыма, который клубился в их душном отделе постоянно.

Диего оглянулся вокруг себя, изучая своих коллег. Все они были заняты своими делами, при этом покуривая сигареты. Мужчина тихо выругался и снова принялся перечитывать отчёты. В свете жёлтой лампы чёрные строчки сливались в одно большое грязное пятно.

Диего потёр глаза и встряхнул головой, дышать становилось всё труднее даже несмотря на открытые окна. Офицер Меди поправил галстук на шее и перевёл усталый взгляд на Роджера.

— Вообще-то, это была моя сестра.

Сержант Ларсон тихо рассмеялся в кулак, откидываясь на спинку стула. Он как всегда был слишком расслаблен: верхние пуговицы белой рубашки расстёгнуты, галстук на шее завязан абы как и пиджак небрежно лежит на столе. Мужчина никогда не был сосредоточен на чём-то одном, мог легко отвлечься от работы на непринуждённый разговор; голубые глаза игриво рассматривали собеседников, но в одно мгновение могли стать холоднее, чем льды Антарктики и в такой момент рядом с сержантом находиться не стоило.

Роджер смутился и опустил взгляд, уставившись в печатную машинку. Дэниел ободряюще похлопал друга по плечу и подмигнул. Но не прошло и минуты, как Дэйв снова пристал к Диего.

— И всё же, не познакомишь с сестрой? Она просто очаровашка.

Диего нервно подёргал цветастый галстук, который его душил, так казалось мужчине, и зло посмотрел на офицера.

— А что такого? — Роджер перевёл взгляд на Дэниела, ища поддержку у друга, но тот лишь качал головой, мол, меня в свою историю не втягивай. Брюнет скривился. — Вот значит, какой ты друг. Всё понятно.

Диего хмыкнул, потирая слезившиеся глаза. Он жутко устал, а ведь ещё было только начало рабочего дня. Шеф требовал от своих сотрудников не только безупречной дисциплины и сто процентной отдачи в работе, но и правильно оформленные документы. С этим у Диего Меди были некоторые проблемы. Он всегда был упрямым и старательным, но эта бумажная работа забирала все силы. Мужчине приходилось вчитываться в каждую буковку, чтобы случайно не сделать ошибку. Английский разговорный язык дался ему легко, но вот письмо всё ещё хромало.