pretty boy like you • harringrove [pt/br]

20.

cenas do tribunal //

☆☆☆☆☆

"Qual é o seu nome completo?"

"Maxine Mayfield."

"E qual a sua relação com o Sr. Hargrove?"

"Ele é o marido da minha mãe."

"Seu padrasto?"

"Algo assim."

"Diga-me, com suas próprias palavras, o evento que antecedeu a ligação para o 911 e a prisão do Sr. Hargrove."

"Bem, minha mãe ia se divorciar de Neil - Sr. Hargrove. Ela ia me levar e levar Billy e se mudar para um apartamento do outro lado da cidade."

"Por que a sra. Hargrove estava procurando o divórcio?"

"Neil estava batendo nela. E em Billy. De qualquer forma, Neil encontrou o dinheiro que ela estava guardando, economizando para irmos embora. Ela mentiu, mas ele não acreditou, e deu um soco no rosto dela. Ela caiu, e ele continuou chutando, socando, e ... "

"Não tenha pressa, Maxine."

"Não, eu estou bem. Ele estava batendo nela e ela estava sangrando. Ela parou de se mover, então liguei para o 911. Ele continuava batendo. Ele estava dizendo que ia matar ela"

"Ele já bateu na sua mãe antes?"

"Sim."

"Você viu?"

"Não, mas eu ouvi. E eu ja tinha visto ele bater no Billy. O tempo todo. Não é muita surpresa."

"Então foi a primeira vez que viu seu padrasto bater em sua mãe?"

"Sim, mas como eu disse. Ouvia gritos e depois sons de socos. E eu o vi bater em Billy."

"Billy é seu meio-irmão?"

"Sim."

"E seu padrasto bateu em Billy com frequência?"

"Sim."

"Havia algum motivo?"

"Isso importa?"

"Por favor, responda à pergunta, Maxine."

"Ele procuraria por razões. Se Billy não lavasse a louça direito, ou ficasse até tarde, ou - bem, quando ele descobriu aquelas coisas sobre Billy isso o deixou louco".

"Que coisas o Sr. Hargrove assumiu sobre Billy?"

"Eu não sei se devo dizer."

"Maxine, este é um detalhe importante."

"É Max. E tudo bem. Neil pensou que Billy era gay. E isso o deixou louco, então ele bateu nele. Acho que tudo começou com isso."

"Seu meio-irmão é homossexual?"

"Eu não sei. Não importa . Estou lhe dizendo que um cara foi espancado pelo pai e você está perguntando se ele é gay assim seria uma razão? Cara."

"Isso é o suficiente, Maxine."

♡

"Qual seu nome completo?"

"Susan Hargrove."

"E qual a sua relação com o Sr. Hargrove?"

"Eu sou a esposa dele."

"Você pode me dizer o que aconteceu na noite da ligação para o 911?"

"Sim. Eu estava na sala, assistindo ao noticiário. Neil estava no quarto, Max estava no quarto dela e Billy estava na casa de um amigo. Neil saiu do quarto e entrou na sala. Ele começou a gritar. Ele me disse que sabia que eu o estava deixando e que ele não deixaria isso acontecer. "