Almas destrozadas (traducción)

Capitulo 24

"Lo que yo." tartamudeó Harry, sin palabras. No podía creer que su padrino y Remus lo hubieran rastreado con éxito. "¿Jacob?" preguntó, mirando a sus hijas, futura compañera, que estaba mirando a Sirius y Remus.

Los ojos de Jacob se posaron en los del niño y asintió con la cabeza. "Perdóname por interrumpir tus celebraciones, pero encontré a estos dos al acecho en tu lugar. Estaba patrullando cuando los encontré. Hemos estado recogiendo su aroma durante tres días".

Harry trató de ocultar el dolor de sus ojos cuando miró a su ex padrino. "Ve a casa y olvida que alguna vez me encontraste".

Edward envolvió sus brazos aún más fuerte alrededor de su compañero y gruñó a los cazadores de la fiesta. Su vampiro estaba ansioso por desgarrar a los dos hombres que le habían causado tanto dolor a su pareja. A pesar de lo que dijo Harry, todavía amaba profundamente a Sirius y Remus, pero nunca podría confiar en ellos.

Los ojos de Remus brillaron y gruñó al vampiro que estaba envuelto alrededor de su dulce cachorro. Estaba demasiado cerca de la luna llena, y Moony estaba tratando de tomar el control. El humano en él se dio cuenta de que el vampiro era el compañero de Harry. Recordaba a Cedric Diggory de cuando le enseñó en su sexto año. Cedric era un Hufflepuff muy brillante, cariñoso y trabajador, se sintió mal cuando el niño no pudo salir vivo del laberinto. Cedric también fue el niño que su cachorro fue a Azkaban por supuestamente matar. Se sorprendió cuando supo que Hufflepuff era el alma gemela y el esposo de su cachorro. No entendía lo que estaba sucediendo, pero independientemente de quién era antes, ahora era un vampiro y tenía a su cachorro atrapado en sus brazos.

Edward descubrió sus colmillos y empujó a su compañero detrás de él, interponiéndose entre él y el hombre lobo enojado. Sabía que Harry amaba al hombre, pero le arrancaría la garganta antes de acercarse a su pareja o hija. Los hombres lobo y los vampiros eran enemigos naturales.

Al escuchar el gruñido de Edward, el resto de los Cullen entraron corriendo a la habitación y formaron un círculo protector alrededor de Harry. Ese fue el movimiento equivocado. Al ver a seis vampiros más abarrotar a su cachorro, Moony espetó y tomó el control total. No pudo cambiar completamente sin la luna llena, pero pudo alargar sus caninos y sus uñas, pareciéndose a algo similar a las garras cortas y afiladas. También fue capaz de aprovechar la velocidad y la fuerza de su hombre lobo. Con un gruñido cruel, se abalanzó sobre el vampiro que estaba más cerca de su cachorro, Edward.

Edward estaba esperando que el lobo se moviera, pudo leerlo y supo que se acercaba. Severus también sintió lo que estaba sucediendo, por lo que él también estaba preparado para el ataque. Moony saltó en el aire hacia Edward, pero Snape lo abordó a su lado. Moony gruñó, la baba goteaba de su boca. Durante años tuvo que jugar bien con este vampiro, pero ahora tenía la oportunidad de finalmente cuidarlo. Girando en el aire, envolvió sus fuertes brazos alrededor del pecho del vampiro, apretando con todo lo que tenía. Aulló triunfante cuando escuchó el sonido de huesos rompiéndose.

Harry miró con horror cuando Mooney atacó a su padre. Antes de que Edward pudiera detenerlo, Harry corrió hacia las dos criaturas que se atacaban brutalmente. Justo cuando estaba a punto de intentar romperlos, sintió unos brazos fuertes y cálidos que lo envolvieron y lo levantaron en el aire y lo llevaron a un lugar seguro.

Edward no podía creer lo rápido que Harry pasó corriendo junto a él. Estaba tan ocupado concentrándose en los pensamientos del lobo, que no escuchó los de Harry. Su corazón muerto saltó a su garganta cuando se dio cuenta de que su pequeña pareja iba a tratar de interponerse entre la pareja de lucha. Sabía que no podría llegar a Harry antes de que se lastimara gravemente. Justo cuando Harry estaba a punto de meterse entre la pareja, Jacob rápidamente se lanzó hacia adelante y levantó a Harry de la pelea.