christmas - noart adaptation

5

- Você tem um presente, Sina.

- Um presente?

- É, um desses.

- De quem?

- Vá na porta, está lá.

- O que é?

- Abra a porta.

- Okay... Noah, o que é isso?

- Esperava uma reação mais-

- É UM COELHO!

- entusiasmada. Como essa.

- UM COELHO!

- Agora o prédio sabe que eu te dei um coelho.

- Você me deu um coelho!

- Não precisa agradecer, eu sei que queria um. Bem, não antes, eu deduzi que seria o mais próximo de um cachorro. É menor, mas não sei se tenho alergia ainda.

- Não tem, não pode ter. Vamos ficar com ele.

- E se eu tiver?

- Não pode tirar meu presente.

- Okay, eu posso te deixar aqui com ele e conseguir um apartamento novo.

- Você é definitivamente o melhor!

- Não ouviu o que eu disse? Por que... beijos?

- Muitos.

- Por que?

- Você merece. Não gosta?

- Úmidos demais. Hum, isso é...

- Bom?

- Estranhamente não ruim.

- Isso é o mais perto de bom que eu vou conseguir? E se eu beijar você... aqui. Bem aqui.

- No nariz? Bem, seria tão estranho quanto esse pequeno ra- Wow, você beijou...

- Sim, pare de falar.

- O que está... Hummm, isso é bom.

- Bom? Bem aqui?

- Tão bom, Sina.

- Quem diria, huh? Um beijinho no pescoço e você se derrete todo?

- Ah qual é! Você abriu a boca!

- E o que tem isso?

- Não foi um beijinho. E eu vou limpar, você nunca me ouviu dizer aquilo. Nem você, coelho. Não ria, não gosto de você.

- Ele não está rindo.

- Esse nariz minúsculo fica mexendo e mexendo. O do coelho, não o seu. Por que eu gosto do seu, okay? Um pouco, eu gosto um pouquinho. Quase nada, tire o sorriso do rosto, não se anime muito com isso.

- Quase nada?

- É. Por que está fazendo de novo?

- O que?

- Me beijando. Não estou reclamando, só curioso.

- Gosto disso.

- Sério?

- Gosto do seu cheiro. Nunca nos tocamos, não é?

- Nunca.

- Apertos de mão?

- Algumas vezes. Sina, você está me fazendo-

- Eu sei.

- O coelho vai fugir!

- Merda, a porta!

- ...

- Fechei, eu consegui. Ele... ainda está aí, no mesmo lugar. Noah, o coelho nem se moveu.

- Ufa!

- Eu achei que ele estivesse prestes a sair. Por que você gritou?

- Quis evitar um possível desastre.