late night phone calls ➳ larry [spanish translation]

16. Я тебя люблю

“Привiт”

“Umh, Harry, no habías usado ese idioma antes?”

“No. El que había usado era ruso, este es  ucraniano.” [ Me da risa ‘ucraniano’ no sé porque, chau]

“Oh, okay. Estaba asustado otra vez, sabes? Prometiste no hacerlo de nuevo.”

“Lo siento. Es solo que- Lo siento.”

“Está bien, pero por favor no lo hagas de nuevo.”

“Silencio.

“Bueno, tú no tienes que hacerlo de nuevo, decidí algo, Harry.”

“Oh, que decidiste?”

“Me voy a mudar contigo. A nuestro apartamento.”

Silencio.

“No me importa si tu no quieres, okay? Me tengo que asegurar de que no hagas nada estúpido y creo que hablar por teléfono ayuda pero si tú vas a volver a dejar de hablar por una semana, no puedo ayudar, así que…”

“Oh.”

“Escucha, Hazz, Esto es lo mejor, si? Solo quiero asegurarme de que estés bien.”

Silencio.

“Por favor. Solo déjame…”

“Te dejo… que?”

“Protegerte. Mantenerte seguro.”