Elite System MM Translation

4.9 (Arc 4 end)

Reshu သူ႔ခ်စ္​သူ အကူအညီရဖို႔ 'ခ်ိဳခ်ိဳသာသာ'ျပဳံးလိုက္​သည္​။ "အ​ေဖကလဲ,
ဒါက 'ကိုယ္​​ေရးကိုယ္​တာ'​ေလဗ်ာ။ အ​ေဖက ဘယ္​တုန္​းက ကြၽန္​​ေတာ္​့ရဲ႕
ကိုယ္​​ေရးကိုယ္​တာကို သိခ်င္​သြားလဲ။
ကြၽန္​​ေတာ္​ ​ေျပာရဲတယ္​။ အ​ေဖ ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ ပတ္​သတ္​မႈကို ဝမ္​းသာ​ေနတာမွတ္​လား?" သူ ​ေျပာလိုက္​​ေတာ့ အနီးအနားက ​
ေလထုရဲ႕အ​ေရာင္​အဝါ ခ်က္​ခ်င္​း
​ေျပာင္​းလဲသြား​ေတာ့သည္​။

သနားစရာ ဧကရာဇ္​ ခဗ်ာ့ သူခ်စ္​ရတဲ့သား​ေလး မ​ေတာ္​တဆမျဖစ္​ခင္​က အခ်ိန္​တုန္​းက
အ​ေၾကာင္​းကို သတိျပဳမိသြားသည္​။ သူ
ဘယ္​တုန္းကမွ သူ႔သား​ေလးရဲ႕
ကိုယ္​​ေရးကိုယ္​တာကိစၥကို ဝင္​မစြတ္​ဖက္​ခဲ့ဘူးဘူး။ ဒါ​ေၾကာင္​့ သူ အ​ေနခက္​စြာ ရီလိုက္​ၿပီး, "မဟုတ္​ပါဘူး။ ဒီလို မဟုတ္​ဘူး​ေလ ယုအာ​ေလးရဲ႕ ။ ယုအာ​ေလးသာ ​ေပ်ာ္​မယ္​ဆိုရင္​ အ​ေဖက ယုအာ ​ေရႊးခ်ယ္​တာကို
မျငင္​းပါဘူး"

ဒါကို ၾကား​ေတာ့ Renshu မ်က္​လုံး​ေတြ ​ေတာက္​ပသြားသည္​။ "ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ဆက္​ဆံ​ေရးကို လက္​ခံ​ေပးတဲ့အတြက္​ ​ေက်းဇူးပဲ ​​ေဖ​ေဖ။ ဒါဆို မိန္​းက​ေလးရီနဲ႔ ကြၽန္​​ေတာ္​့​ေစ့စပ္​ပြဲကို ဖ်က္​​ေပး​ေနာ္​။ ဟုတ္​တယ္​မွတ္​လား? သူနဲ႔တတိယမင္​းသား​ေလးနဲ႔ လက္​ထပ္​​ေပးဖို႔ ကြၽန္​​ေတာ္​အၾကံ​ေပးတယ္​ဗ်။ မိန္​းက​ေလးရီက သူ႔ကို ​ေႏြဦးအမဲလိုက္​ပြဲထဲက ပိုးပန္​း​ေနတာ​ေလ"

"ရြံစရာ​ေကာင္​းလိုက္​တာ! ဒီမိန္​းမက ​ေစ့စပ္​ၿပီးသား ႐ွိရက္​နဲ႔ တျခား​ေယာက်ာ္​းတစ္​​ေယာက္​ကို ပိုးပန္​း​ေနတယ္​ဆိုတာ အ​ေဖ မသိခဲ့ဘူး။
ဒါ​ေပါ့ ယုအာ, မင္​းအ​ေဖက အာ့မိန္​းမနဲ႔​ေစ့စပ္​ပြဲကို ပယ္​ဖ်က္​​ေပးမယ္​။ ဟမ္​့! ဒင္​းက ငါ့သားရဲ႕​ေဝးရာမွာ ​ေနဖို႔ ႀကိဳးစာၿပီး ဒီထက္​ငယ္​တဲ့သူကို အ႐ွက္​မ႐ွိ ပိုးပန္​း​ေနမွ​ေတာ့ , သူမ လိုခ်င္​တာကို ခြင္​့ျပဳ​ေပးရမွာ​ေပါ့!" ဧကရာဇ္​
​ေပါက္​ကြဲသြား​ေလသည္​။ Renshu ဒီကမာၻကို ဝိဥာည္​ ကူး​ေျပာင္​းလာကထဲက
အိမ္​​ေ႐ွ႕စံအျပဳအမူကို ​ေျပာင္​းလဲလိုက္​ၿပီး၊ ဧကရာဇ္​ နဲ႔ ပိုမို နီးကပ္​လာတယ္​​ေလ။ ဒီလို စိတ္​မခ်မ္​းသားစဖြယ္​ ကို ၾကားလိုက္​ရ​ေတာ့
ဒါ​ေပါ့ သူ တစ္​ခုခု ၾကံ​ေနတာ​ေပါ့။ သူက ဧကရာဇ္​​ေလ။ Renshu သူ႔​ေနရာကို
သူ'သက္​​ေတာ္​​ေစာင္​့'နဲ႔အတူ ျပန္​သြားသည္​။ မိန္​းမစိုးကို သူ႔အ​ေဆာင္​ထဲ ​ေခၚလိုက္​သည္​။ အမိန္​႔ျပန္​တမ္​းအသစ္​ ထုတ္​ျပန္​​ဖို႔​ေပါ့။