🍜 Itaewon Class - Official Sound Track Lyrics

🍜 With Us

[Romanized:]

honja geodgo issda mideosseo
eonjena nan apeum soge neul oelowossgeodeun
pogpung gateun halul gyeondil ttaemada
nugungaga nae soneul i mameul
butjaba jugil wonhaesseo
geu eonjenga gonggicheoleom nae ane seumyeo deun neon
gateun goseul balabomyeo nal usge mandeuleo
deoneun honjaga anya
i geochin sesang soge honjaga anya
geosen balam ape chosbulcheoleom
kkeojil deus witaeloun nalado
ne son jabgoseo hamkke hal ttaen
amugeosdo dulyeobji anha
I can fly high in the sky with you now
bulgeun taeyangcheoleom badacheoleom
ulin yeongwonhal geoya
geochin sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
ulin hamkke hal geoya

With us
jichin saebyeogi puleuge byeonhamyeon
chueogi geulibge bichnamyeon
ulgo sipeun sigani wa
sseudisseun nunmuleul samkyeo
All the night All the day
dan hanaui himi doeneun geon
neoleul jikyeo juneun maeumppunin geol
I can fly high in the sky with you now
bulgeun taeyangcheoleom badacheoleom
ulin yeongwonhal geoya
geochin sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
ulin hamkke hal geoya

With us
kamkamhan bame gileul ilheul ttaen
neolan byeolui jidoleul naege boyeojwo
jogeum seogeulpeun siganeul geodneun daedo
silyeoni naegelo dagawado
nan neo hanalo beotil su isseo
I can fly high in the sky with you now
taeyangcheoleom badacheoleom deo yeongwonhal geoya
sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
ulin hamkke hal geoya

With us
himdeun haludo apeun eojedo
nun gama neol neukkimyeon amuleohji anheul su isseo
meon milaedo tteollimmajeodo

nan jeongmal dulyeobjiga anha
geochin sesang kkeute nohyeojin kkum
ajigeun meollijiman
ulin hamkke hal geoya
With us
With us

[Korean:]

혼자 걷고 있다 믿었어
언제나 난 아픔 속에 늘 외로웠거든
폭풍 같은 하룰 견딜 때마다
누군가가 내 손을 이 맘을
붙잡아 주길 원했어
그 언젠가 공기처럼 내 안에 스며 든 넌
같은 곳을 바라보며 날 웃게 만들어
더는 혼자가 아냐
이 거친 세상 속에 혼자가 아냐
거센 바람 앞에 촛불처럼
꺼질 듯 위태로운 나라도
네 손 잡고서 함께 할 땐
아무것도 두렵지 않아
I can fly high in the sky with you now
붉은 태양처럼 바다처럼
우린 영원할 거야
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야

With us
지친 새벽이 푸르게 변하면
추억이 그립게 빛나면
울고 싶은 시간이 와
쓰디쓴 눈물을 삼켜
All the night All the day
단 하나의 힘이 되는 건
너를 지켜 주는 마음뿐인 걸
I can fly high in the sky with you now
붉은 태양처럼 바다처럼
우린 영원할 거야
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야

With us
캄캄한 밤에 길을 잃을 땐
너란 별의 지도를 내게 보여줘
조금 서글픈 시간을 걷는 대도
시련이 내게로 다가와도
난 너 하나로 버틸 수 있어
I can fly high in the sky with you now
태양처럼 바다처럼 더 영원할 거야
세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야

With us
힘든 하루도 아픈 어제도

눈 감아 널 느끼면 아무렇지 않을 수 있어
먼 미래도 떨림마저도
난 정말 두렵지가 않아
거친 세상 끝에 놓여진 꿈
아직은 멀리지만
우린 함께 할 거야
With us
With us

[English Translation:]

I thought I was walking alone
Because I was always lonely and in pain
Every time I had to endure through a stormy day
I wished I had someone to hold my hand, my heart

But suddenly, you seeped into me like air
Making me smile, as we looked at the same place
I'm not alone anymore
I'm not alone in this rough world anymore

Like a candlelight in the rough wind
Even if I'm in danger of being extinguished
When I hold your hand, when we're together
I'm not afraid of anything

I can fly high in the sky with you now
Like the bright sun, like the ocean
We will be forever
Our dreams that lay at the end of this rough world
Are still so far away
But we will be together
With us

When the tired dawn turns blue
When the memories we long for shine
I wish I could cry
But I'm swallowing my bitter tears

All the night All the day
The only thing that gives me strength
Is my heart that wants to protect you

I can fly high in the sky with you now
Like the bright sun, like the ocean
We will be forever
Our dreams that lay at the end of this rough world
Are still so far away
But we will be together
With us

When I get lost, dark at night
Show me the map of your star
Even if I walk through sadness
Even if hardships come
I can endure through you

I can fly high in the sky with you now
Like the bright sun, like the ocean
We will be forever
Our dreams that lay at the end of this rough world
Are still so far away
But we will be together
With us

For the hard days and painful yesterdays
I'll close my eyes and feel you
Then I can feel better
Even the far future, even the anxiety
I'm really not afraid

Our dreams that lay at the end of this rough world
Are still so far away
But we will be together
With us
With us