Шанс | Туалетный мальчик Ханако-сан

Восьмая глава.

— ты уверен, что это поможет? — Шёпотом спрашивала Ясиро, глядя на одноклассника с полной решимостью и сжимая кулачки.

— уверен. — Кивнул Юги-старший однокласснице в ответ, с таким же энтузиазмом глянув в её алые глаза. — Нужно узнать увлечения, хобби и все прочее, что ему нравится.

— чтобы у меня был шанс его привлечь к себе, так? — Спросила Нэнэ, на что шатен кивнул, заглядывая в ее сверкающие глаза. — Звучит просто! Хорошо, пойду спрошу у него! — И с этими словами девушка пошла в сторону класса Минамото, оставляя Аманэ в смятении. Но она тут же вернулась, с задумчивым и беспокойным выражением лица. — А что я у него спрошу?..

* * *

— аргх! — Ворчала Ясиро, схватившись за голову и начиная тянуть свои волосы. Аманэ пытался ее унять, утешая и приговаривая успокоиться. — Это оказалось сложнее, чем звучит! — Уныло тянула она, чуть ли не всхлипывая. — Как только я попыталась к нему приблизиться, то толпа других девушек меня чуть было не растоптали...

— ну-ну, — утешал по прежнему Аманэ, погладив одноклассницу по голове и, кое-как, но уложив ее волосы. — Если это не помогает, то нужно что-то другое... — Задумчиво пролепетало он, садясь на скамейку и приглашая сесть и подругу.

— говоришь, в последнее время интересуешься бунго? — Спросил голос, проходящий сзади. Ясиро и Аманэ навострили уши, ведь это был одноклассник Минамото-старшего.

— да, — подтвердил парень. Сомнений быть не может: это Минамото Теру! — Бунго — довольно интересная вещь. — Чуть хихикнув, ответил блондин, явно улыбаясь. По крайней мере, по голосу было слышно. О чём-то ещё разговаривая со своим собеседником, Минамото и его одноклассник ушли.

— б... бунго?.. — Повторила неуверенно светловолосая, чуть дрогнув.

— да, бунго. — Подтвердил Аманэ, кинув взгляд на уходящих старших. — Бунго — это литературная форма японского языка до 1945 года, основывающаяся на классическом японском языке эпохи Хэйан, однако с учётом произошедших с того времени фонетических изменений. Основные различия между бунго и разговорным японским заключались в грамматике и, отчасти, в лексическом составе. — Пояснил одноклассник, теперь уже глянув на Ясиро, которая дрогнула. Похоже, для неё это было что-то сложное?

— я знаю! — Взволнованно воскликнула та, не глядя на одноклассника. — Но это сложновато... — Добавила Нэнэ, наконец глянув беспокойно на Аманэ. — Смогу ли?..