"-Il y a des choses que tu ne sais pas, Laurel. Sur moi, sur qui je suis et sur ce que je suis devenue.
-Je sais que tu es un héros.
-Je ne suis pas un héros, Laurel. J'en suis la chose la plus éloignée. Je suis Ta-er al-Asfer. C'était mon nouveau nom, parce que la femme que j'étais - la fille que j'étais - avait disparu.
-Je ne vais pas prétendre que j'ai traversé les mêmes choses que toi. Mais si j'ai appris une chose au cours de cette année, c'est que ces obstacles... ils ne nous détruisent pas ; ils nous façonnent en qui nous sommes.
-Ce que je suis... c'est irrécupérable.
-Quel était ce mot que tu as dit ?
-Ta-er al-Asfer.
-Qu'est-ce que ça veut dire ?
-Ça veut dire "canari".
-Si tu as tellement changé et que tu es si irrécupérable, alors pourquoi t'auraient-ils donné un si beau nom ?"
••••••••••••
"-You don't know, Laurel, about me. About who I am and who I've become.
-I know you're a hero.
-I'm not a hero... Laurel. I'm the furthest thing from it. I am Ta-er al-Asfer. That was my new name. Because the woman that I was - the girl that I was - was gone.
-I'm not going to pretend that I've been through anything that you have. But one thing I've learned in the past year is that these things... they don't break us. They make us who we are.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
Sara Lance/The Canary & Dinah Laurel Lance/Black Canary
