Liam lyrics [P.T]

{ Midnight

~Liam Payne & Alesso
~April 8th, 2020

[Verse 1]

Always thought I was losin' the race

همیشه فکر میکردم دارم مسابقه رو می بازم

Lookin' for love in all the wrong places

جای اشتباهی دنبال عشق می گشتم

Really don't know how we made it here

واقعا نمی دونم چطوری به اینجا رسیدیم..

Never thought I was worth what you give

هیچ وقت فکر نکردم لیاقت چیزی که تو میدی رو دارم

Never felt quite alive, now I'm livin'

هیچ وقت حس زنده بودن نکردم, الان دارم زندگی میکنم

Yeah, you kill my doubts, they disappeared

آره، تو شَک های من رو میکشی, اون ها ناپدید میشن

[Pre-Chorus]

When I feel like nothing's gonna hold me down, hold me down, you do

وقتی احساس میکنم چیزی قرار نیست منو نگه داره, تو اینکارو میکنی

Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

از افتادن می ترسیدم, تا وقتی تو اومدی

[Chorus]

Now I just wanna stay here and fall into midnight

الان میخوام فقط اینجا بایستم و بیفتم توی نیمه شب

Want nobody else now, only you feel right

هیچ کس دیگه‌ای رو نمیخوام, فقط با تو حس درستی دارم

Time enjoyed wasted's not wasted time

زمانی که با لذت بردن سپری شد هدر نرفت!

So stay 'till the morning, stay for a while

پس تا صبح بمون, برای مدتی بمون

I just wanna lay here and fall into midnight

فقط میخوام اینجا دراز بکشم و بیفتم توی نیمه شب

And fall right into you
And fall right into you

و بیفتم توی وجودِ تو

[Verse 2]

Like a rock, I was set in my ways

مثل یه سنگ, توی راه خودم بودم

Always thought I was too far from grace, yeah

همیشه فکر میکردم از بخت و اقبال خیلی دورم

I was numb before, but now I feel

قبلا بی حس بودم ولی الان احساس دارم

Any problems, we'll figure it out

هر مشکلی باشه درستش می کنیم

Any love lost, we'll bring back around

هر عشقی که گم بشه, برش می گردونیم

Any broken heart, we'll make it heal

هر قلب شکسته‌ای رو ترمیم می کنیم

[Pre-Chorus]

When I feel like nothing's gonna hold

me down, hold me down, you do

Used to be scared of fallin', 'til you

came around, came around

[ ترجمه شده ]

[Chorus]

Now I just wanna stay here and fall into midnight

Want nobody else now, only you, feel right

Time enjoyed wasted's not wasted time

So stay 'till the morning, stay for a while

I just wanna lay here and fall into midnight

And fall right into you
And fall right into you
And fall right into you

[ ترجمه شده ]

[Pre-Chorus]

When I feel like nothing's gonna hold

me down, hold me down, you do

Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

[ ترجمه شده ]

[Chorus]

Now I just wanna stay here and fall into midnight

Want nobody else now, only you, feel right

Time enjoyed wasted's not wasted time

So stay 'till the morning, stay for a while

I just wanna lay here and fall into midnight

And fall right into you

[ ترجمه شده ]