Il pense donc il est/Мыслит, значит существует

Глава 4. Who? - Кто?

— И ты действительно не знаешь, кто бы это мог быть? — уже в который раз спросила Гермиона.

— Нет, Грейнджер, — устало вздохнула Дафна. — Я же тебе уже говорила. Если я — слизеринка, это еще не значит, что я в курсе всех заговоров против тебя.

— Знаешь, а Дафна права, — прервал их Невилл, но под недовольным взглядом слизеринки вынужден был замолчать. — Ладно, Гринграсс права. Я действительно не могу называть тебя по имени?

— Не можешь, это правило факультета Слизерин.

— Как и желание убивать магглорожденных, — поддела Гермиона. — Но, очевидно, сама ты не следуешь этому правилу... А что, даже Гарри позволил нам называть себя по имени, хотя он и более асоциален, чем кто-либо из слизеринцев! Я бы даже сказала, что он может поспорить с самим профессором Снейпом!

— Мои уши сейчас завянут, Гермиона, — возмутился Гарри, заходя в неиспользуемую классную комнату, которая служила им базой. Следом шла Луна. — Сравнить меня с большой подземной летучей мышью, тогда как я уже давно превзошел его во всех сферах...

— Ну, извини...

— Значит, так, — продолжил Гарри, игнорируя попытку гриффиндорки извиниться, — если не считать того факта, что Гермиона считает меня асоциальным и приблизилась к стадии «Слизерин — это факультет зловредных существ», у вас есть что сказать? Только более конкретно, пожалуйста.

— Как ты узнал, что... — начал Невилл.

— Видишь ли, Невилл... Речь идет о наследнике Слизерина, именно поэтому все и подозревают однокурсников Дафны. Родители Гермионы — магглы, а это значит, что она постоянно чувствует себя под прицелом, отсюда и чересчур эмоциональное и абсолютно нелогичное поведение... Меня больше интересует, кого не было на празднике? Никто ничего не заметил?

— Не было двух парней с седьмого курса, — сказала Дафна, — если ты понимаешь, о ком я говорю...

— Забудь, Дафна, — покачал Гарри головой. — Ты и я, мы оба прекрасно знаем, что это не могут быть они...

— Они из Слизерина? — мгновенно спросила Гермиона.

— Гермиона, — вздохнул Поттер, — ну в самом деле, прекрати вести себя как истеричка... Включи свои мозги, пожалуйста. Что касается твоего вопроса, да, они мерзкие слизеринцы.