[Chorus: Kim Jong Wan]
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
[Verse 1: Agust D]
Dear my friend eotteoke jinaeni neon
Naneun mwo jal jinae aldasipi mwo eung
Dear my friend na soljiki malhalge
Nan niga jonnage miwo ajikdo
Yeojeonhi gieokae hamkkeyeosseotdeon jinan nal
Daeguro hamkke nolleogasseotdeon uri sigangwa
Sumaneun nal durimyeon sesangdo museopji ana
Malhadeon urin jigeum jeonhyeo ttan gireul geotji Damn
Geuttae gieongna? ama sinsayeonna
Duriseo sojureul giurimyeo nanwotdeon uri daehwa
Sesangeul ssibeo meogeul georadeon uri durui pobu
Wondaehan kkumeul pumeosseotdeon urineun eoryeosseotji kkollang nai seumuriya
Gapjakseureowotdeon yeollakdujeol
Hanchami jinan dwi moreuneun beonhoro wasseotdeon neoui bumonimui
Geu jjalbeun jeonhwa han tonge gotbaro dallyeoga bwatji
Seoul guchiso anyangeun neomu meoreotji
[Chorus: Kim Jong Wan]
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
[Verse 2: Agust D]
Niga byeonhan geonji animyeon naega byeonhan geonji Uh
Heureuneun siganjocha miwo uriga byeonhan geoji mwo
Ya niga mipda ya niga silta
Ya i mareul haneun i sunganjocha nan niga geuripda
Maeju gasseotdeon seoul guchiso myeonhoe gil
Wangbok se siganjjeum dwaesseotdeon meongireul honjaseo naseotji
Neoui jaepan nalgwa neoui chulso nal
Nuni peongpeong odeon gyeoul huin dubu ttokttoki gieongna
Geurigo ganmane bon neon jeonhyeo ttan sarami dwaebeoryeotgo
Nuni pullin chae neon malhaetji *eul hae bol saenggagi eomnyagu
Nan hwaga natgo tto yogeul haenne
Yuilhan chinguyeotdeon neoreul doedollil bangbeobeun eopgo neoneun goemuri dwaebeoryeonne
Naega aldeon neon eopgo neol aldeon nan eopseo
Uriga byeonhan geon bidan sigan ttaemuni anin geol nan ara
Niga aratdeon nan eopgo naega aratdeon neon eopseo
Uriga byeonhan geon bidan sigan ttaemuni anin geol deoseopseo
[Chorus: Kim Jong Wan]
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
[Chorus: Kim Jong Wan]
Ajikdo yeojeonhi
Niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi
Hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi
Urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
[Outro: Kim Jong Wan]
Oh~
Eottaesseulkka
TERJEMAHAN:
Even now, as always
I miss you and miss you
As always and forever
The memories of us together linger around me
Perhaps, if I had held on to you then
or if I had stopped you then
As always and forever
Would we still be friends, what would it be like?
Dear my friend, how are you?
Well I'm doing fine, as you can see, mhm
Dear my friend, I'll be honest with you
I still fucking hate you
I still remember the days we spent together
The times and many days when we went to Daegu together
If we're two, together even the world isn't scary
That's what we said, yet we're walking completely different paths now, damn
Do you remember that moment? Ah, it was probably in Sinsadong?
The conversation we shared while drinking soju
Our determination that we would eat the world up
Holding onto this ambitious dream, we were young and only 20 years old
It was a sudden loss of contact
After a long time, a call from an unknown number belonging to your parents came
With that one short phone call from them, I ran right away
The Seoul Detention Centre, Anyang was so far away
Even now, as always
I miss you and miss you
As always and forever
The memories of us together linger around me
Perhaps, if I had held on to you then
or if I had stopped you then
As always and forever
Would we still be friends, what would it be like?
Is it you who changed?*
Or is it I who changed?*
I even loathe the time that's passing, we've both changed, I guess
Hey, I resent you. Hey, I hate you.
Hey, even in this moment as I'm saying this, I miss you
The path I took to visit you at Seoul Detention Centre every week
I went out by myself on that long three-hour round trip
The day of your trial and the day of your release
I clearly remember the winter it snowed heavily, the white tofu
And the you I saw for the first time in a while had become a completely different person
With hazy eyes, you said, "Do you want to try?"
I got angry and then swore at you
There was no way to change back you, who had been my only friend, and now you've become a monster
The you I knew doesn't exist, the me you knew doesn't exist
I know that fact that we changed was not simply because of time
The me you used to know doesn't exist, the you I used to know doesn't exist
The fact that we changed was not simply because of time
Even now, as always
I miss you and miss you
As always and forever
The memories of us together linger around me
Perhaps, if I had held on to you then
or if I had stopped you then
As always and forever
Would we still be friends, what would it be like?
Even now, as always
I miss you and miss you
As always and forever
The memories of us together linger around me
Perhaps, if I had held on to you then
or if I had stopped you then
As always and forever
Would we still be friends, what would it be like?
What would it be like?
ESTÁS LEYENDO
BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 2
FanficAloha!!! Kali ini gue akan membuat sebuah kumpulan lirik-lirik lagu dari BTS. Sebelumnya memang ada, namun kali ini gue berfikir bahwa gue ingin membuat sebuah lirik lagu yang benar-benar terorder (karena ternyata gue kecolongan dan tidak order) dan...
