Minha idade nunca me fez sábio (Wangxian)

Capítulo 5

❈

Eles andam a maior parte do caminho em declive.  Lan Zhan acompanha o ritmo dele, postura impecável como sempre.  Wei Wuxian não pode deixar de olhar de relance para ele de vez em quando, ainda meio incrédulo de que Lan Zhan esteja realmente aqui com ele.

Ele parece quase inalterado, sobrenaturalmente bonito e elegante em todos os mínimos movimentos.  Mas há algo suave em seu rosto, uma expressão da qual Wei Wuxian não se lembra de antes, exceto pelos poucos momentos fugazes que vieram e passaram tão rápido que Wei Wuxian não podia ter certeza de que não os imaginava.

Se Lan Zhan acha desconcertante o silêncio entre eles, ele não deixa transparecer.

Wei Wuxian não sabe o que dizer, como quebrar esse equilíbrio frágil entre eles.  A presença de Lan Zhan ao seu lado faz com que ele sinta que seu corpo foi atingido por um raio, o formigamento na ponta dos dedos é um lembrete constante de quanto ele quer coisas que não pode ter.  Lan Zhan não é mais dele.  Ele nunca foi, nem mesmo quando Wei Wuxian assumiu todas as liberdades de qualquer maneira, desconsiderando todos os princípios de propriedade.

Deveria ser impossível estar tão feliz e tão infeliz ao mesmo tempo.  Longe de Lan Zhan, era mais fácil fingir que nada poderia tocar a cicatriz sobre a ferida.  Agora, é como se cada pincelada da manga de Lan Zhan contra o braço abrisse a ferida novamente.

Dada a escolha, ele não teria tomado uma decisão diferente.  Apesar de tudo, voltar ao lado de Lan Zhan sempre foi a única opção que fazia sentido, em seu coração e em sua mente.

Fingindo ajustar as rédeas de Maçãzinha, Wei Wuxian muda para o outro lado.  Uma distância segura de dois passos separados, mantida com cuidado, os separa o tempo todo agora, e Wei Wuxian garante que eles não se toquem por acidente.  Ele acha que vê Lan Zhan franzir a testa, mas o momento é passageiro e ele acha que deve ter imaginado isso.

Eles estão quase no sopé da colina quando uma cobra inofensiva que se move nas ervas altas assusta Maçãzinha e ele puxa Wei Wuxian com ele, fazendo-o tropeçar.  Lan Zhan está lá em menos de um segundo, firmando-o com uma mão no cotovelo, outra na parte inferior das costas.  A pele de Wei Wuxian queima nos locais em que tocam.  Ele dá um sorriso fraco e se afasta como se estivesse escaldado, com a mandíbula apertada.  As mãos de Lan Zhan caem para os lados.

Era para ser mais fácil, pensa Wei Wuxian.  Em vez disso, sua garganta se fecha ao redor do caroço que firmemente se alojou no interior e seus olhos ardem.  Seu corpo ainda formiga, onde Lan Zhan colocou as mãos nele, tão descuidado com o coração de Wei Wuxian e completamente inconsciente disso.

Mas Lan Zhan nunca seria tão cruel.  Ele não é assim, nunca.  Se ele soubesse, Wei Wuxian tem certeza de que nunca mais o tocaria com esse tipo de liberdade, apenas para poupá-lo do sofrimento.  Ele não sentiria pena dele, porque Lan Zhan sabe que Wei Wuxian não pode tolerar pena, mas ele ficaria triste por ele, talvez.  O pensamento disso é insuportável.

"Você parou de enviar cartas", diz Lan Zhan, finalmente, calmamente, enquanto caminham pela estrada que os leva cada vez mais perto dos Recantos da nuvem a cada passo.  Quando Wei Wuxian olha para o lado, Lan Zhan está olhando para a frente, a sombra de uma carranca estragando seu perfil perfeito.

Wei Wuxian ri fracamente.  "Ah, você sabe como é, Lan Zhan", diz ele.

"Não, eu não sei."  Lan Zhan vira o rosto para olhá-lo e Wei Wuxian precisa combater o impulso de se afastar, apenas para escapar desse escrutínio.  Ele esqueceu como o olhar penetrante de Lan Zhan pode ser.