Herzlich willkommen im Interkontinental Hotel! Welcome, to Intercontinental Hotel! ang bati ng reception kay Aly.
Guten morgen! Ich habe eine Reservierung im Namen Alyssa Valdez. Iniabot niya ang kanyang credit card at passport.
Lassen Sie mich nachsehen Madam. After few minutes, Ah, here it is. You will be in Suite 213, Ms. Valdez. Sollten wir Ihr Gepäck auf Ihr Zimmer, Madam?
Ja, bitte.
After few minutes, Your room is ready. Gibt es etwas anderes kann ich Ihnen helfen, Madam?
Nein, danke. Können Sie mir den Weg zum Restaurant?
Sie können gehen Sie geradeaus auf der linken Seite und dann rechts am Ende. Sie sehen dann den Haupteingang.
Okay, danke!
Vielen Dank, Fräulein Valdez. Wir hoffen, Sie genießen Ihren Aufenthalt hier in Wien.
Das hoffe ich auch. Wir sehen uns!
At pumunta na siya patungong restaurant. Straight left, then right at the end, ulit niya sa direksyong sinabi ng receptionist.
She reached the restaurant, and occupied the table at the corner and near the window. From her position, she can see anyone entering the place.
She ordered food and finished eating and already sipping her coffee, hindi pa rin siya mapakali. Is she ready to face the old man?
Ano sasabihin niya? Will he remember her?
Naalala niya ang unang beses niyang makita ito. The old guy was talking to her mother at the hospital. Wala siyang ibang naintindihan mula sa mga sinabi nito kundi "patay na siya". Iyak nang iyak ang nanay niya magmula noon. Siya naman ay pinakatitigan lang ito pagkatapos. Para sa kanyang murang isipan, ang mga doktor ay dapat gumagamot sa mga may sakit, hindi kumikitil ng buhay. At sa murang edad, isinumpa niya sa sarili na babalikan niya ito at sisingilin.
She decided now is that day. Though this was not her original plan, she has to do it now. Baka tuluyan nang makawala ang kinabukasan niya kapag ipinagpaliban pa niya ito. Pero wala pa rin ang matandang doktor. Ayon kay Kim, dito madalas kumakain ang matanda at palaging nag-iisa.
Five more minutes.
Natapos ang limang minuto pero wala pa rin ito.
Tumayo na siya. Babalik na lang siya mamaya.
She was about to leave when Dr. Lazaro came in. He was slowly walking in, a cane on his right hand and someone at his left awaiting in case he needs help.
Totoo palang may sakit ito. The old guy looked older than the last time she saw him. Pumayat din ito at mukhang mahina. But his face is the same. Tough and with determination. His body may be starting to give in to his old age, but not his mind.
Nagdalawang isip siya kung kakausapin na niya ito o ipagpapaliban hanggang sa tuluyang gumaling. Kung dati-rati wala siyang pakialam kung ikamatay man nito ang paghihiganti niya, ngayon palagi na lang siyang kinokonsensya.
Pero nandito na rin lang siya, tatapusin na niya ang sinimulan niya.
Umupo siyang muli at pinanood ang matanda habang kumakain.
Nakuha ni Den dito ang habit nang pagbuntung-hininga, pagkunot ng noo kapag may iniisip at pagnguso nang hindi sinasadya kapag hindi nagustuhan ang naiisip. Hindi nakuha ng babae ang kulay nito dahil ang matandang lalake ay moreno samantalang si Den ay maputi. Average Filipino height ang matandang doktor samantalang umaabot ng 5'5" o 5'6" ang dalaga, matangkad sa karaniwang Pilipina. Siguro sa ina nito nakuha ang kulay at tangkad.
