ၿမိဳ႕စားငယ္​နွင္​့အရႈပ္​​ေတာ္​ပံု (book 2)

Announcement

[Unicode]

E trans သွားဖတ်ထားသူများကို တစ်ခုပြောချင်ပါတယ်။ ဒီmanhua ကို လေပြည်transဖို့ ဖတ်တာက ၁နေရာထဲမဟုတ်ပါဘူး ၂နေရာကပါ။ (စာဖတ်သူတစ်ယောက်ပြောပြလို့ တစ်နေရာထပ်တွေ့တာပါ ပြောပြပေးတဲ့တစ်ယောက်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်နော်) တစ်ချို့စာလုံးတွေက YouTube ကအဆင်ပြေပြီး တစ်ချို့က manga toon နဲ့ပိုအဆင်ပြေပါတယ်။ အဓိကကတော့ပိုရယ်ရတဲ့ အသုံးအနှုန်းလေးတွေကို ရွေးဖြစ်တာပါ။ ပြောပြထားတယ်ဆိုတာကလေ လေပြေtransတာ လွဲနေတယ်လို့တွေးကြမှာစိုးလို့ပါ။

တစ်ခုထဲ စွဲစွဲမြဲမြဲဖတ်ကြည့်တာက သိပ်အဆင်မပြေလို့ ၂ခုရောပြီး tran ထားတာပါနော်။ ပြောရရင်အခုမှ ပိုအဆင်ပြေသွားတာ။ ဘာလို့ဆို အရင်manga toon တစ်ခုထဲက စာလုံးအသုံးမှားတွေ ခဏခဏတွေ့ရတယ်။ ကိုယ့်ဘာသာဖြည့်ရေးထားရတာ ခ်ခ်။

YouTube မှာလဲရှိပေမယ့် ပုံမှန်တစိပတ်၂ပိုင်းပဲတင်မှာပါ။ ဘာလို့ဆို ss ရိုက်ရတာ မကြည်လို့ပါ။ လေပြည်က မျက်လုံးလဲသိပ်မကောင်းဖြစ်နေတော့ စာလုံးလေးတွေ ဝါးနေရင် ကြည့်ရတာ အဆင်မပြေလို့။ ဒီတော့ကာ မစောင့်နိုင်လို့ ကြိုဖတ်ချင်ရင် YouTube မှာရှိပါတယ်။

manhua name ပြောပြဖူးထားတာမို့ ထပ်မေးရင်တော့ မပြောပြပါဘူးနော်။ ဟွန့်~~~ မနေ့ကတည်းက တင်မလို့ကို လိုင်းတွေကျနေတာ ဘယ်လိုမှမရဖြစ်နေလို့ နောက်ကျသွားတာ။ သွေ့ပုချီ။

[Zawgyi]

E trans သြားဖတ္​ထားသူမ်ားကို တစ္​ခု​ေျပာခ်င္​ပါတယ္​။ ဒီmanhua ကို ​ေလျပည္​transဖို႔ ဖတ္​တာက ၁​ေနရာထဲမဟုတ္​ပါဘူး ၂​ေနရာကပါ။ (စာဖတ္​သူတစ္​​ေယာက္​​ေျပာျပလို႔ တစ္​​ေနရာထပ္​​ေတြ႕တာပါ ​ေျပာျပ​ေပးတဲ့တစ္​​ေယာက္​ကို ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​​ေနာ္​) တစ္​ခ်ိဳ႕စာလံုး​ေတြက YouTube ကအဆင္​​ေျပၿပီး တစ္​ခ်ိဳ႕က manga toon နဲ႔ပိုအဆင္​​ေျပပါတယ္​။ အဓိကက​ေတာ့ပိုရယ္​ရတဲ့ အသံုးအႏႈန္​း​ေလး​ေတြကို ​ေ႐ြးျဖစ္​တာပါ။ ​ေျပာျပထားတယ္​ဆိုတာက​ေလ ​ေလ​ေျပtransတာ လြဲ​ေနတယ္​လို႔​ေတြးၾကမွာစုိးလို႔ပါ။

တစ္​ခုထဲ စြဲစြဲၿမဲၿမဲဖတ္​ၾကည့္​တာက သိပ္​အဆင္​​မ​ေျပလို႔ ၂ခု​ေရာၿပီး tran ထားတာပါ​ေနာ္​။ ​ေျပာရရင္​အခုမွ ပိုအဆင္​​ေျပသြားတာ။ ဘာလို႔ဆို အရင္​manga toon တစ္​ခုထဲက စာလံုးအသံုးမွား​ေတြ ခဏခဏ​ေတြ႕ရတယ္​။ ကိုယ္​့ဘာသာျဖည္​့​ေရးထားရတာ ခ္​ခ္​။

YouTube မွာလဲရွိ​ေပမယ္​့ ပံုမွန္​တစိပတ္​၂ပိုင္​းပဲတင္​မွာပါ။ ဘာလို႔ဆို ss ရိုက္​ရတာ မၾကည္​လို႔ပါ။ ​ေလျပည္​က မ်က္​လံုးလဲသိပ္​မ​ေကာင္​းျဖစ္​​ေန​ေတာ့ စာ​လံုးေလး​ေတြ ၀ါး​ေနရင္​ ၾကည္​့ရတာ အဆင္​မ​ေျပလို႔။ ဒီ​ေတာ့ကာ မ​ေစာင္​့နိုင္​လို႔ ႀကိဳဖတ္​ခ်င္​ရင္​ YouTube မွာရွိပါတယ္​။

manhua name ​ေျပာျပဖူးထားတာမို႔ ထပ္​​​ေမးရင္​​ေတာ့ မ​ေျပာျပပါဘူ​း​ေနာ္​။ ဟြန္​႔~~~ မ​ေန႔ကတည္​းက တင္​မလို႔ကို လိုင္​း​ေတြက်​ေနတာ ဘယ္​လိုမွမရျဖစ္​​ေနလို႔ ​ေနာက္​က်သြား​တာ။ ​ေသြ႕ပုခ်ီ။