Naked London (Terjemahan Bahasa Indonesia)

2

Suara keras dan memalukan dari perut Kee membawanya kembali ke masa kini. Singto sedikit mengangkat alisnya ketika dia melihat wajah asisten barunya, sementara lelaki yang satunya lagi memberinya senyum tipis. Semburat merah muda menutupi wajahnya. Kee merasa sangat malu sehingga dia ingin bersembunyi di bawah meja sampai perasaan itu hilang.



Sialan kau, perut! Beraninya kamu mengomel begitu keras tanpa peduli bagaimana penampilanku? Sobat, aku sangat malu aku bisa mati, terutama dengan P 'Singto di sini yang membuat situasinya semakin buruk !! Dan sekarang setelah kau menarik napas dalam-dalam yang penuh dengan aroma P 'Singto, pikiran bodoh macam apa yang ada di kepalamu sekarang juga Kee ?!



"Heh, aku hanya lapar." Dia berkata dengan cepat.



"Apakah kamu tidak sarapan?" Laki-laki lain itu bertanya secara merata. Jawabannya datang dalam bentuk gelengan cepat dari pria yang kelaparan itu.



"Jika kamu tidak bisa bertahan sampai jam sepuluh, kamu dapat memiliki ini sementara." Singto membuka laci untuk mengeluarkan satu paket biskuit pencernaan dan kemudian meletakkannya di atas meja.



"Teh atau kopi?" Dia bertanya ketika dia berdiri dan pindah ke sudut lain ruangan di mana ada ketel elektronik dan satu set teh dan kopi lengkap.



“Teh, tolong, jika kamu tidak keberatan. Aku tidak minum kopi. Terima kasih, "jawab Kee. Dia mulai merasa agak tegang karena orang yang memasukkan ketel elektronik memiliki wajah yang lurus tanpa jejak emosi yang ditunjukkan.



Apakah dia marah padaku? Bisa jadi karena dia sangat sibuk. Serius, apakah aku mengganggunya atau membantunya? Brooooo! Aku sangat menyesal! Bisakah kerutan itu lebih dalam? Apakah Kamu akan menggigit kepalaku?



Singto berjalan kembali, membawa dua cangkir teh. Dia menyerahkan satu kepada Kee ketika dia mencapai mejanya sebelum duduk di kursinya sendiri.



"Terima kasih banyak. Dan ... maaf merepotkan, "jawab Kee gugup.



"Kenapa kamu meminta maaf? Jika Kamu lapar, Kamu harus makan. Tidak ada yang aneh dengan hal itu, ”ia mengangkat bahu dengan tidak tertarik, mengangkat cangkir tehnya untuk menyesap, dan kemudian mengembalikan perhatiannya pada dokumen di depannya. Muridnya mengikuti gerakan minum teh, matanya tertuju pada paket biskuit, tetapi terlalu takut untuk mengambil sepotong. Seolah - olah dia tahu tentang dilema Kee, pria dengan wajah lurus mengambil paket makanan dan menyerahkannya kepadanya tanpa memandang wajah Kee. Kee mengambil bungkusan itu dengan agak ketakutan, menyebabkan Singto membuat suara karena kesal.



"Apa yang membuatmu begitu lama?  Sudah makan saja. Kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, ”kata lelaki itu dengan datar, namun menakutkan bagi Kee yang sudah gugup.



Broooooo, mengapa Kamu harus begitu mengintimidasi? Sangat tampan namun sangat menakutkan. Apa yang mereka beri makan di rumah? Aku tahu Kamu adalah Raja Rimba dan semuanya, tetapi aku bukan kelinci yang empuk untuk kamu kunyah!



"Kalau begitu aku tidak akan memakannya!"



Ups, lupa tempat aku di sana. Perilaku kekanak-kanakan itu kembali lagi. Itu P 'Singto dan aku, kita tidak dekat atau apa pun dan dia anjing pelacak yang ketat. Aku sudah selesai. Aku sangat menyesal!! Aku baru saja mengatakan itu karena kebiasaan !!



Pria yang tenang itu mengerutkan alisnya, menarik paket biskuit dari tangan pria yang kelaparan, membuka laci dan melemparkannya kembali, menarik cangkir teh dari tangan Kee dan meletakkannya di salah satu sudut meja kopi, sebelum kembali ke kursinya dan melanjutkan pelajaran seolah-olah tidak ada yang terjadi. Orang yang kekanak-kanakan itu ternganga takjub.



Ada apa dengan itu, kawan ?! Aku lapar di sini! Kamu sangat kejam !!



Kee melirik jam, bergumam pada dirinya sendiri.

Sekarang jam sembilan lima belas. Hanya empat puluh lima menit lagi. Tunggu sebentar dan kamu akan segera mendapatkan sesuatu yang ringan di Ruang Teh. Astaga, satu-satunya poin bagus P 'Singto adalah penampilannya. OK, dia wangi juga. Tidak penting. Dia sangat keras. Sepertinya seseorang yang tidak bisa aku tangani dengan baik.



Biasanya Kee mudah bergaul, dan kebanyakan orang cenderung menyayangi dan bersikap ramah padanya, bukan hanya karena dia orang yang ceria, tetapi karena penampilan dan kepribadiannya yang menggemaskan. Karena itu, tidak ada yang pernah bersikap keras dengannya sebelumnya, membuat Kee gugup dan tidak nyaman ketika harus bekerja dengan seseorang yang begitu pendiam dan dingin seperti Singto.



Pada pukul sembilan empat puluh Singto mendongak dari tumpukan dokumennya, meletakkan pena dan berdiri sebelum berbalik ke orang yang kebingungan yang duduk di sebelahnya.



"Bangun. Kami akan istirahat, ”katanya singkat. Kee melihat jam di dinding sebelum berbalik menghadap pria yang lebih tua.



"Ini belum jam sepuluh, P '," katanya, karena orang-orang di sini agak ketat dengan waktu. Tiba, istirahat, pergi, semua dilakukan sesuai dengan waktunya, kadang-kadang sampai menit terakhir. Penyesuaian kecil tentu saja mungkin untuk beberapa kasus, tetapi jumlahnya sangat sedikit.



“Kamu tidak lapar? Ayo pergi. Berdiri. Beristirahat sedikit lebih awal bukanlah hal yang perlu dikhawatirkan. Aku akan bertanggung jawab penuh, "kata Singto, sudah memimpin Kee keluar dari ruangan.



Yah, bukankah itu hal manis darinya? Jadi apa yang terjadi saat ini?



Setelah meninggalkan kantor, belok kanan akan mengarah ke bagian Garden Center. Di dalamnya ada cukup lapang, dengan peralatan berkebun dari semua ukuran. Bahkan ada pakan ternak, mainan hewan peliharaan, dan hiasan rumah. Singto membawa Kee melewati area penjualan peralatan, memotong bagian belakang Ruang Teh yang juga untuk melayani pelanggan. Itu terletak di bagian terdalam dari Garden Center dengan meja-meja untuk makan diatur baik di dalam ruangan di mana ada dinding kaca di semua sisi dan di luar tepat di sebelah aliran kecil dengan semua jenis burung air berenang di sana, menggoda dan menjadi agak ramai. Di seberang sungai adalah peternakan hewan yang tidak terkait dengan Garden Center. Kee bisa melihat kuda, sapi, dan domba agak jauh. Sisi kiri Ruang Teh adalah bagian di mana Pusat Kebun menjual tanaman baik besar maupun kecil.Kee memandang sekeliling dengan kagum.



"Wow, aku sudah lama duduk di kantor, aku sama sekali tidak tahu bahwa toko Jeff sangat besar! Luar biasa fantastis. Cukup cantik, sungguh. Ada tim bebek juga! Lucunya!" Dia menyatakan dengan penuh semangat.



"Apakah yang kamu inginkan?" kata sebuah suara yang membuat Kee merasa seperti sedang berada di tengah-tengah mendengarkan musik manis di mobilnya ketika dia dipaksa untuk istirahat tiba-tiba, membuat lagu-lagu di dalam mobil tersentak sedikit sebelum berhenti tiba-tiba. Dia menghadapi orang yang mengajukan pertanyaan dengan wajah kesal. Tidak hanya Singto tidak menanggapi apa yang dia katakan, tetapi dia juga merusak suasana hati Kee. Kee tidak memberikan jawaban verbal dan malah mengalihkan pandangannya ke arah toko roti. Dia memilih menu teh krim yang termasuk dua scone besar dengan krim bergumpal dan selai stroberi, disajikan dengan teh. Orang yang apatis yang datang bersamanya memesan secangkir teh dengan susu.



Begitu mereka menerima pesanan mereka, Singto memimpin Kee keluar untuk duduk di meja tepat di sebelah sungai. Dia diam-diam menyesap tehnya, tidak mengucapkan sepatah kata pun. Kee mengerutkan alisnya saat dia memperhatikannya dengan jengkel.



“Kamu sangat aneh, P '. Ada apa dengan wajah muram sepanjang waktu? " Pertanyaan itu membuat lelaki di hadapannya berhenti sejenak untuk mengangkat cangkirnya hingga akhirnya minum teh lagi.



“Aku tidak membuat wajah muram. Ini penampilan normal aku, ”jawabnya datar lalu mengalihkan pandangannya untuk menonton tim bebek dengan wajah tanpa emosi.

“Nak, ini wajah normal kamu. Aku ingin tahu bagaimana kamu saat marah, ”kata Kee, matanya masih tertuju pada wajah datar itu. Singto meliriknya sebelum berkata tanpa mengubah ekspresinya,



"Kamu tidak akan melihatnya."



Kee mengerucutkan bibirnya, menggumamkan sesuatu dengan pelan, dan kemudian mengikuti garis pandang Singto. Beberapa tim itik sedang bersenang-senang di dalam air. Pria berwajah bundar itu berhenti mengembungkan pipinya dan malah beralih untuk menikmati keindahan warna-warni dari berbagai burung air di daerah itu. Singto menatap seorang pria yang tidak jauh lebih muda darinya, tetapi bertingkah seperti anak kecil yang terpikat oleh mainan barunya dan bibirnya perlahan melengkung membentuk senyum kecil. Kee begitu terpesona sehingga dia bahkan lupa makan sehingga dia tidak menyadarinya. Hanya butuh sedetik sebelum lelaki pendiam itu membentuk wajahnya lagi.



“Kee, waktu istirahat hanya 15 menit. Cepat dan makan snack kamu, ”Singto memberi peringatan ketika dia melihat banyak waktu telah berlalu. Orang yang begitu bersemangat melihat bebek-bebek itu sangat terkejut dan dengan cepat berbalik untuk merawat tehnya, makan dan minum dengan kecepatan yang sedemikian cepat sehingga sepertinya dia dalam bahaya tersedak. Hanya butuh beberapa saat sebelum semua makanan menghilang di dalam perut orang yang mengeluh bahwa dia sangat kelaparan.



"Heh, semuanya sudah selesai. Bagaimana aku melakukannya tepat waktu? " Setelah meneguk teh terakhir, Kee melemparkan senyum lebar padanya, meminta pria itu duduk di seberang meja.



"Hampir terlambat, tapi sungguh sekarang, kamu tidak harus begitu cepat. Aku baru saja memberi Kamu peringatan. "



"Nggak. Aku harus cepat, kalau tidak Kamu akan menyimpan makanan aku lagi, "Kee sengaja menyebutkan kejadian pagi itu. Singto hanya mengangkat alisnya dan menatapnya.



"Bagaimana apanya? Kamu sendiri yang mengatakannya, maka Kamu tidak akan memakannya. Jika Kamu tidak memakannya maka makanan harus disimpan jauh. Pekerjaan kemudian dapat dilanjutkan. Itu mudah."



Hei, kamu hanya menjadi sok pintar di sini, kan ?! Dan ada apa dengan wajah lurus itu? Ya, tapi karena baumu sangat harum, aku akan membiarkanmu pergi sekali ini saja.



Sepanjang hari Singto membantu menginstruksikan Kee tentang cara mengatur dokumen sesuai dengan urutan alfabet, menjelaskan cara memeriksa formulir pembelian, formulir penerimaan, dan tanda terima, dan belajar tentang hubungan antara berbagai perusahaan yang mereka hadapi. Semua itu terdengar cukup sederhana, tetapi dalam kenyataannya Kee harus mencatat dan mengulangi informasi yang ia pelajari untuk memahami berkali-kali. Pelatihnya mungkin terlihat keras dan sedikit kesal, tetapi dia sabar dan tidak pernah memarahinya, bahkan mencoba menjelaskan lebih jauh poin-poin yang dia lewatkan sampai dia bisa memahami sistem kerja jauh lebih baik daripada sebelumnya. Setelah hari itu berakhir, Kee tidak bisa membantu tetapi sampai pada kesimpulan bahwa pekerjaan dokumen cukup melelahkan bagi otaknya, dan begitu melelahkan seolah jiwanya akan meninggalkan tubuhnya. Begitu jam menunjukkan pukul lima,dia berada di ambang melakukan pose kemenangan sambil melompat tinggi di udara. Yayyyy !! Jika dia ada di antara teman-temannya, dia sudah akan berjingkrak di meja dengan marah. Namun, karena dia bersama seniornya yang tenang, yang bisa dia lakukan hanyalah menghela nafas panjang.



"Ahhhhhh. Waktu sudah habis, akhirnya, ”katanya, sambil tiarap di atas meja.



“Kamu pasti kelelahan. Bagaimana kabarmu? Apakah aku terlalu membebani Kamu pada hari pertama? ” Singto bertanya ketika dia melihat juniornya kelelahan.



"Sedikit, heh heh, tapi aku masih baik. Apakah kamu akan pulang sekarang? "



"Belum. Aku akan membersihkan beberapa pekerjaan sebelum pulang, "jawab pria yang tenang itu, sudah meraih untuk menarik setumpuk kertas ke mejanya.



"Hah? Tapi ini adalah akhir dari hari kerja. Bisakah kita lanjutkan besok? Ini akhir pekan. " Kee bertanya, sangat heran. Dia tidak sering melihat orang-orang di sini bekerja lembur.



"Aku harus melanjutkan sebagai instrukturmu besok, jadi aku harus mengimbangi pekerjaanku dengan bekerja dari waktu ke waktu." Lelaki yang lebih muda itu hanya bisa melongo setelah mendengar itu dan mulai merasa sedikit bersalah. Namun, sebelum dia bisa mengatakan apa pun, Emily membuka pintu dan memberi isyarat padanya untuk mengikutinya.



“Harry, ayo. Mari kita pulang. Jeff sedang menunggu kita di mobil. Sampai jumpa besok, Onel, ”kata istri pemilik Garden Center kepadanya sambil bermaksud untuk kalimat terakhir untuk Singto.



Rumah Jeff dan Emily adalah sebuah bangunan berlantai dua dengan pintu masuk di sebelah jalan setapak. Tidak ada pagar. Hanya sebidang kebun kecil yang berfungsi sebagai penanda antara rumah dan jalan umum. Di lantai dasar ada aula untuk area resepsi dan di sebelah antara area resepsionis dan dapur ada meja makan. Di luar dapur ada kamar mandi dan toilet. Lalu ada pintu yang terbuka ke halaman belakang. Mempertimbangkan ukuran pintu masuk, Kee cukup terkesan dengan luasnya halaman. Dua pasangan paruh baya menanam semua jenis tanaman di seluruh kebun. Di sisi kiri adalah bak mandi air panas besar. Di sekitar halaman belakang ada pagar yang benar-benar memisahkan area dari halaman rumah di sebelahnya. Menaiki tangga hanya ada dua kamar tidur di sisi yang berlawanan.Kee meletakkan barang miliknya di kamar yang disiapkan untuknya sebelum turun tangga untuk mandi sesuai undangan tuan rumah. Begitu dia selesai berganti, makan malam sederhana disiapkan di atas meja makan.



"Mengapa tidak ada orang di kantor hari ini?" Kee memulai percakapan ketika semua hadir di meja makan. Dia mengajukan pertanyaan karena dia bertanya-tanya mengapa hanya dia dan Singto di kantor hari ini ketika ada 4 - 5 meja lagi di sana.



“Staf kantor tidak bekerja pada akhir pekan. Hanya mereka yang harus bekerja di Pusat Kebun dan Ruang Teh yang dapat melakukannya, ”jawab Emily. Dia mengambil waktu makan sebelum melanjutkan.



“Biasanya Onel juga tidak bekerja, tapi kami memintanya bekerja selama waktu ini untuk melatihmu. Selain itu pekerjaan terus mengalir di hari-hari ini. Kami biasanya bekerja setiap hari tanpa pernah benar-benar mendapatkan istirahat. Akhir pekan adalah waktu yang sibuk bagi kami karena kami harus bekerja baik di dalam maupun di luar kantor. Dengan Onel dan Kamu membantu kami, akhir pekan kami mulai tidak terlalu sibuk, ”memberikan penjelasan panjang dari Emily. Kee mengangguk mengerti dan tidak mendorong lebih jauh. Tidak terlalu lama setelah Jeff masuk.



"Onel mungkin pendiam tapi dia pria yang sangat baik. Dia rajin, dapat dipercaya, dan begitu cemerlang. Dia baru berusia 26 tahun tetapi sudah dapat dilihat bahwa dia memiliki masa depan yang cerah di depannya, ”kata Jeff dengan kagum. Kee mendengarkan pujian itu dan kemudian kembali ke makanannya, memikirkan lelaki berwajah muram yang kemungkinan besar masih bekerja sendirian di kantor.



Kamu pasti sangat lelah ... P 'Singto ...