Kim Seokjin Facts

144

09/05/2020

Vlive Yoongi e Jin

*Le prime domande hanno solo la risposta di Yoongi perché non aveva ancora introdotto Jin e si è messo a leggere i commenti della chat. Personalmente è la Live più divertente che abbia mai sentito e tradotto.

1 Hai mangiato?

S: Sì ho mangiato.

2 Ruba tutto.

S: Cosa vorresti che rubassi?

3 Sto lavorando ad un progetto.

S: Buona fortuna!

4 Mi sei mancato,avrei voluto vedere la tua faccia.

S: Ma è un programma radiofonico!

5 Sto giocando a...

S: Anch'io gioco a quel gioco. (Non l'ha voluto dire perché altrimenti avrebbe fatto sponsorizzazione)

6 Sono andat* a raccogliere le fragole con mia mamma.

S: Anche io ho mangiato qualcosa di semplice.

7 Sto colorando disegni dei BTS.

S: Ah...ok.

8 Sto facendo dell'editing.

S: Non ho idea di che tipo di editing tu stia facendo ma,comunque,buona fortuna.

9 Eight è forte!

S: Grazie.

10 Mi sono bruciat* il dito.

S: Mettici della pomata e fai attenzione.

Successivamente ha introdotto Jin e si sono messi a parlare.

J: Abbiamo passato tanto tempo insieme ultimamente,no?

S: Sì,tante persone hanno visto la foto in cui stavo raccogliendo le fragole e hanno detto che sembravo felice. Parliamo un po' della nostra esperienza alla coltura di fragole?

J: Beh...

S: Sono veramente buffo in quella foto.

J: I membri hanno detto che è stata un'esperienza speciale. Non si aspettavano di raccogliere le fragole.

S: Vero.

J: Ne sono fiero.

S: È stata un'esperienza eccezionale.

J: Già.

S: Un'esperienza unica. È un privilegio che solo una manciata di persone possono avere. Mi sono davvero divertito.

J: È stato divertente.

S: Lo zio mi ha quasi rimproverato perché ho fatto qualche errore. (Lo zio di Jin)

J: No,non fa niente. Jungkook ha lottato con un cane di campagna.

S: Ahhhh,quel cane che era al guinzaglio?

J: Sì,abbaiava.

S: Ha provato a conversare con il cane. Jungkook ha chiacchierato con il cane.

Si sono messi poi a leggere una favola,interpretandola,chiamata "Il Sole e la Luna." Successivamente hanno giocato a Bingo 1 contro 1 con le canzoni dei BTS. Ha vinto Suga.

11 Per favore,descrivi il tuo abbigliamento di oggi.

J: Questa è una giacca di jeans che mi ha regalato Yoongissi per il mio compleanno un paio di anni fa.