A right kind of monster (TRADUÇAO)

Capítulo 7

Stiles acordou de um pesadelo duas horas depois. Chris sentou-se na beira da cama e passou a mão pelos cabelos de Stiles até que o alfa acontecesse.

 Derek pairava na porta observando, seu alfa e caçador.

 Chris olhou para o rosto de stiles com uma expressão de dor. Quando Stiles estava dormindo, o caçador não pôde deixar de ver como ele era realmente jovem. Nem uma única morte que Stiles já havia causado não havia sido justificada. Sua decisão de deixar Beacon Hills seis anos atrás tinha sido sólida e lógica, justificando sua raiva pelo bando.

E, em troca, seu melhor amigo, seu irmão, o condenara por tirar a vida que ele tinha. Scott nunca se incomodou em ouvir Chris contar os tipos de crimes que as pessoas que Stiles matou haviam cometido. Assim que Stiles se tornou um lobo, Scott ficou irado com a própria menção de seu nome. Chris suspeitava que o lobo de Scott, que nunca estivera particularmente em boa harmonia com o lado humano, estivesse clamando por seu irmão recém-encontrado. O lobo reconhecia Stiles como um irmão, e confiava em Stiles, ma a parte humana de Scott não mais.

E estar de volta a Beacon Hills iria trazer à tona lembranças de Stiles que permaneceram enterradas sob anos de um Stiles fingindo não ter emoções, ser um assassino de sangue frio. 

A fachada avia começado a desmoronar quando Stiles estava em Nova York com Jackson, Chris tinha visto indícios do jovem que ele conhecera a tantos anos atrás, que havia lutado tanto para salvar seus amigos, que havia lutado para salvar sua filha.

Com a motivação certa, era possível que o Stiles que todos conheciam e amavam pudessem retornar, mas uma parte de Chris se perguntava se Derek e Peter, Lydia e Jordan, Cora e Malia seriam capazes de olhar para a pessoa que Stiles se tornara e amalo, da maneira que ele sabia que Jackson estava começando.

-

Stiles estava sozinho quando acordou completamente, o relógio na mesa de cabeceira marcando 15:00. Stiles rolara para encarar o teto, o teto liso de uma maneira que somente uma nova construção poderia ser. Ele respira os aromas da cama. Ele podia sentir o cheiro de Chris, Jackson e Derek fracamente, e o lobo de Stiles sentiu-se calmo, relaxado, mais feliz do que nunca. Stiles deixou seus olhos brilharem vermelhos, mergulhou na calma satisfação do lobo que agora era metade de quem ele era. Mais da metade, na maioria dos dias. De alguma forma, no período de três dias dolorosamente longos, sua vida passou de um país a outro como um vigilante, na esperança de matar tantas pessoas de merda quanto possível antes de morrer inevitavelmente, para ser um Alpha com quatro lobisomens. lobisomem, um caçador, uma banshee e um cão do inferno em sua matilha.

Desafios por território eram raros. Grande parte do país abrigava bandos de lobisomens que haviam se estabelecido muito antes dos primeiros colonos brancos aparecerem e se casaram com sangue novo quando chegaram. O território de Beacon Hills só estava aberto ao desafio por causa da tragédia que matara os Hale. Se Derek ou Peter, ou mesmo Cora, ainda fossem alfa, ele teria que travar uma reivindicação de sangue pela terra. Em vez disso, dois alfas, ambos com menos de trinta anos, argumentariam por reivindicar terras que, por direito, não deveriam pertencer a nenhum deles. Stiles não queria essas terras, e isso provavelmente era parte do motivo pelo qual os Hales restante queriam que ele a reivindicasse. Pelo que Stiles tinha visto, o cheiro de Scott não estava em lugar algum nesta casa. Estavam presentes, apenas os cheiros dos lobos que compunham sua matilha, mas Stiles se perguntou:

Sua matilha era formidável, apesar de novas. Os laços forjados eram mais fortes do que deveriam, falando de um nível de confiança e familiaridade que se estendia além do status de lobisomem ou proximidade física. Chris era tão próximo de um pai quanto Stiles se permitiria ter novamente. Não é um substituto, nunca, mas um conforto. Ele ainda era forte, capaz e sabio. Peter, como era aparentemente genético com os Hales, era injustamente atraente mesmo quando se aproximava dos quarenta anos, cheio de inteligência afiada, conhecimento útil e escuridão suficiente para que o lobo de Stiles sentisse um parentesco com o animal dentro de Peter. Eles eram dois lados da mesma moeda, levados à beira da loucura pela perda de tudo o que amavam.