Cutting Out A New Life - Tradução

Capítulo oito

Harry e Hermione estavam conversando perto das portas do castelo, esperando que seus outros amigos se juntassem a eles antes de irem para Hogsmeade. Harry poderia dizer que Hermione estava um pouco nervosa e ele sabia por quê. Ron havia enviado a ele uma carta explicando que George havia aberto a loja de Hogsmeade e Ron estaria lá durante as visitas dos alunos de Hogwarts.

'Vocês são amigos agora e não se veem há meses, vai ficar tudo bem Hermione, então relaxe.'

- Estou tentando, mas ainda sinto algo por Ron, embora nunca trabalhássemos e isso me entristece.

- Eu sei que sim, mas você vai superar isso, vai levar tempo.

'Harry, Hermione,' Draco sorriu enquanto se aproximava deles com Blaise atrás dele.

'Oi Draco, Blaise, como estão vocês dois?' Harry disse alegremente.

- Estamos bem, obrigado por perguntar ao Potter. - Blaise disse e realmente sorriu.

'Queríamos saber se poderíamos nos juntar a você e seus amigos em Hogsmeade?' Draco perguntou.

- Oh, sim, claro, quanto mais, melhor. Hum, Hermione, você pode fazer companhia a Blaise, eu quero perguntar uma coisa a Draco? '

- Claro. - Hermione deu um pequeno sorriso antes de se virar para o sonserino alto e negro.

Harry e Draco se moveram de lado, 'Eu quero comprar alguma coisa para Sev, mas eu realmente não sei do que ele gosta. Achei que talvez você tivesse uma ideia, sendo afilhado dele.

- Severus não compra muito para si mesmo, mas quando compra, geralmente são livros. Ele sempre foi um leitor ávido, além de poções, ler é a única coisa que o interessou, bem, até você começar a dividir a cama dele. 'Draco sorriu.

Harry riu, 'Eu amo compartilhar sua cama, então livros, não apenas sobre poções.'

'Não, mas ele também gosta de ler romances trouxas, crescendo com um pai trouxa, ele foi apresentado a eles quando era jovem. Uma coisa que eu adoraria que Severus fizesse é se vestir de maneira diferente, tirar essas vestes pretas. Ele explicou que era principalmente por causa de Voldemort, o longo manto escuro era o que ele gostava. Ele apenas disse que agora está confortável para ele. Talvez você possa dar a ele uma camisa bonita, mas não preta.

'É uma ideia, eu disse que ele fica bem fora daquelas vestes.'

'Sério,' Draco ergueu as sobrancelhas fazendo Harry rir.

- Bem, sim, mas não foi isso que eu quis dizer. Ele tem um corpo muito bonito que você simplesmente não pode ver e uma camisa e calças normais ficariam bem nele. '

- Nunca vi Severus sem roupa, então terei que acreditar em sua palavra. Mas parece que todos estão prontos para ir, sim?

'Sim, vamos nos divertir um pouco, eu quero algumas bombas de esterco para Filch.'

- Não deixe Severus saber que você vai fazer isso, mesmo que ele odeie o bastardo rabugento também.

'Eu posso ser muito sorrateiro quando eu quero,' Harry riu novamente, então se juntou aos seus amigos e todos eles seguiram pelo longo caminho até Hogsmeade.

O grupo formado por Harry, Hermione, Neville, Seamus, Hannah, Susan, Dean e Ginny que estavam de mãos dadas, Luna, os gêmeos Patil, Draco e Blaise se divertiram muito em todas as lojas diferentes. Eles almoçaram no Três Vassouras com Harry se oferecendo para pagar, mas Madame Rosmerta se recusou a aceitar dinheiro de Harry Potter e seus amigos. Então, embora Harry não tenha gostado, ele aceitou graciosamente antes que o grupo encabeçasse o Weasley's Wizard Wheezes. Harry abraçou Ron no momento em que ele entrou, antes que seus outros amigos abraçassem Ron. Hermione deu a ele um pequeno sorriso e Ron sorriu de volta, mas começou a conversar com todos os seus amigos, incluindo Hermione.