Sí, seguro que estarás pensando "¿6? No puede ser, ¿quién haría SEIS libros de chistes?" Ya, yo me pregunto lo mismo.
Pero es que la respuesta es... Una servidora! Así que, pasen semidioses, einherjar, magos de la casa de la vida y, ¿quién sabe? Pan...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Traducción:
Mitología griega: desafortunadamente, Zeus estaba caliente.
Mitología nórdica: desafortunadamente, Loki se aburría.
Mitología egipcia: desafortunadamente, Set tenía envidia.
Mitología japonesa: desafortunadamente, Susanoo fue maleducado.
Os gusta la mitología japonesa? A mí sí, tengo que investigar más sobre ella (Susanoo era el dios del mar, por cierto).
Os gusta alguna otra mitología menos conocida? A mí principalmente la celta (estoy haciendo una investigación intensiva para una historia) y la mesopotámica (aunque tampoco sé mucho de esa, tan solo que staneo a Ishtar). Y ahora mismo estoy investigando la inca (también para una historia xd).
Hablando de mitologías americanas... El tío Rick lleva un par de semanas anunciando el tercer libro de RRP sobre mitología maya!
Como veis se llama "The shadow crosser" (que en español sería algo así como "el cruzador de sombras" o "el que cruza las sombras" o algo por el estilo), y la verdad es que llevo varios días quejándome de que lo hayan anunciado y aun no hayan traducido el segundo, pero lo tradujeron sobre marzo XD
Y eso lo sé porque me lo acabo de comprar; esta vez han traducido el título decentemente y se llama "El guardián del fuego". Estoy deseando leerlo!!
(Y aprovecho que la mayoría de vosotrxs sois de América latina para preguntar una duda que llevo un tiempo teniendo: voy a escribir una historia y une de los protagonistas es agénero -un género no binario que es básicamente la ausencia de género-, y por un momento pensé que los otros dos protagonistas podrían decirle "wey" porque es género neutro... La cosa es que el personaje en cuestión es de origen peruano y los demás personajes españoles [la historia ocurre en España], y ya sabéis que yo soy española, así que... Os parece que wey es un término apropiado o suena a que estoy generalizando? Y si alguien aquí es de Perú, tenéis alguna palabra que sea por el estilo?
Os pregunto porque soy una española escribiendo un personaje peruano en una historia en la que además la cultura inca tiene mucho peso, y tengo miedo de cagarla aunque sea con algo tan pequeño como esto, lol)
