Time 3.10
*She dialled his number immediately, but he didn't pick*
"Ivan en vivagaram panran"
She called again and he missed it.
"At work, wait for 7 pm 😉", message delivered.
"Going to Google", the reply was as fast as her racing mind.
"Haha do it, Good luck"
She was disappointed. Why he need to give up so quickly? He transcended from 'Don't attend Google's call' to 'Good luck' in just 15 mins which is totally unfair for her.
"Puthu pondatti thaana, konjam vittu kudutha ennavam", her lips curled like a rainbow.
"Good luck soltarla, inimel Google thaan. Google I m coming da"
She typed the poem in translate and atlast clicked enter without thinking.
பகலாக நான்,
நிலவாக நீ,
நீ என்னுள் மறைந்திருப்பது, உனக்கு தெரியாது!
By day I,
நிலவாக நீ,
You are hidden in me,
you do not know!
"Ennathu ithu 😦 By day I ah🤐, Google translate is yuckkk!!" But she is super happy to find the last 2 lines.
"Ivlo azhaga eluthitu thaan Ivar ivlo buildup kuduthara.. Hmm..buildup panra alavu worthu thaan polaye"
She understood what he is trying to convey, but she wanted to know what is the metaphor he had used.
"Ofcourse I am😘 and I know 😍"
*Grrrrr*message sound. Kathir took the phone but his friend grabbed it.
"Machan Vela sei da"
"Hey, Ila da etho message"
"Etho geetho nu nadikatha da, athu in pondatti thaanu enake therithu"
"Ada Che kudu yaarunu pakalam"
"Appo Unaku nejama theriyathu"
"Dei, dei"
"Kevalama nadikatha da"
"Dei naan en pondatti Kita Pesna Unaku Enna da prachana"
"Veetla poyi pesu da"
"Daaiiiii"
"Kekava pora, intha pudichi thola", he gave the phone, but Kathir didn't check the message and his friend didn't miss to notice it.
"Enna"
"Enna Enna"
"Phone vangnathuku katna aarvatha, message padikrathula kaata matikra"
"En da mooka nolaikra"
"Appo antha phone enkitaye irunthrukalame da"
"Dei Unaku Vela ilaya, kelambu da"
"Machan🥺"
"Kelambu kelambu"
"Naan Po matene😆😆😆"
"Konjamaachum Vekkam maanam irukra maari nadanthuko da"
"Kalyana ana mudhal varam naanum ipdi thaan irunthen, nee enake solli tharatha"
"Therithula, apuram Enna"
"Oh sir ippo message padikathathuku karanam naanga thaanu indirect ah solra"
"Indirect ah Ennada, nerave solren, nee irukanu thaan padika, Po po"
"Hmm, ithu nalla--"
"Innum polaya nee", Kathir looked at the laptop seriously, but did nothing.
"Machi"
"Security ah koopadrathukulla odidu"
"Coffee ku varuvala--"
"Naan coffee kudikrathe niruthiten, nee Po"
"🥺🥺🥺🥺"
"Ssshhhhabhhhaaa"
"Kelambren😕"
"Nalla mudivu"
His friend left the cabin after throwing a good 3-4 looks at Kathir. Kathir didn't budge for this melodrama and posed like working sincerely. So, friend finally left the room with a thud and Kathir overlooked it. After making sure he is not looking through the windowsill, he finally shrugged off.
"Ivana Po vekrathukulla Ava word by word ah translate la pottu kandu pidichirupa"
*He immediately checked the message, but frowned instead of beaming. When he checked the google translate, it only showed the translation of last 2 lines and not the first 2. That's the reason he gave a go-ahead to her, but she managed to find it and send a reply*
"🙁Ipdi aiduche"
"Ennavo atleast avaluku purinchathe. Athilama Azhaga reply vera potruka😍😍 So, she knew she is growing into me❤️❤️❤️"
*When he started typing, he got another reply*
"Waiting for you to decipher this
By day I,
நிலவாக நீ
Be here by 7..
Now go work😚"
