Неудачное свидание вслепую | Перевод истории от @ravsisrekt

Глава 3: Что ты там сказал? Друзья?

(Предупреждение: ничего такого подробного или "из ряда вон выходящего" не будет, но если вы очень впечатлительный человек, чтобы определенным взрослым концептам, будьте более аккуратны) 

Чонгук и вы продолжали идти за любовной парочкой, которая была перед вами. Ты мотрела в пол, а Чонгук не мог избавиться от мыслей о сегодняшней вечеринке и о том, какие остались от нее последствия. Прийдя в себя и разобравшись со своими чувствами, парень уже не чувствовал себя так плохо, как ему было где-то час назад, так что уже мог сказать, что ему понравился вечер и свидание вслепую. Он слегка улыбнулся сам себе, когда вспомнил о процессе игры на пианино с тобой и о том, что было после этого "урока". Он давно так не смеялся и не разговаривал по душам с кем-либо другим.

 "Оу," запнулся Чонгук, когда случайно сзади наступил своей туфлей на твой каблук, торсом ударился о твою спину. Ты оступилась и попятилась немножко вперед от столкновения, "Чонгук!" Крикнула ты, когда сохранила баланс и пыталась отдышаться от того, что немного испугалась. 

Его глаза расширились, когда он вернулся в реальность, так как он не осознал еще, что девушка перед ним остановилась. Автоматически он взял тебя за руки, чтобы придержать и не дать упасть. 

"Т/И, прости." 

"За сегодняшний вечер ты сказал эту фразу довольно большое количество раз," ты сказала через стиснувшиеся зубы, немного ругаясь на боль, которая осталась в спине. 

Он легко улыбнулся, что снова напрягло тебя.

"Он такой, ничего не поделаешь," пропел голос, который пронесся мимо них в сторону машины. 

Вы с Чонгуком вместе взглянули в сторону машины и заметили, что это Рейси и Тэхен вместе прошли и уже уселись в салон автомобиля.

Брови Чонгука поднялись, когда он увидел еще одного своего друга, пробежавшего мимо него и уже сидящего в машине. "Что ты там делаешь, хён?" 

Чимин ничего не ответил, но уже занял свое место на заднем сидении - место возле окна. 

Чонгук перевел свой взгляд на тебя. Вам обоим снова стало неловко в присутствии друг друга, так что ты прошлась к машине, словно тебя ничего не тревожит. Подойдя ближе к автомобилю, ты обернулась к Чонгуку, немного приподняв уголки губ и брови, после чего он сорвался с места, легко подбежал к тебе, чтобы приоткрыть дверцу машины для тебя. Ты улыбнулась, "Спасибоо," ответила ты, еще шире улыбаясь на такой жест. Он кивнул головой, пытаясь не улыбаться очень широкой улыбкой.