MEMORY LOSS - GONE // TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• diez •

Kageyama POV
"Tranquilízate Kageyama" me dice Hinata mientras caminamos hacia el gimnasio "Lo que quieras mostrarme no va a ninguna parte"

No puedo evitarlo, estoy tan nervioso.

¿Qué va a hacer Hinata?
¿Cómo va a reaccionar?
¿Incluso reaccionará en absoluto?

Para ser honesto, tampoco he visto un video del pequeño gigante.

Supongo que desde que Hinata me contó tanto sobre él, lo supe todo.

Supongo que esta será la primera vez que lo vea también.

"Yo" dije, entrando al gimnasio y viendo a todos.

La mayoría de ellos ya están allí, cambiados y preparándose.

Hinata va a hablar con alguien y yo corro hacia Sugawara.

"Suga" digo "¿Puedo hablar contigo un momento?"

"¿Se trata de Hinata?" pregunta, obviamente sabiendo que eso es todo de lo que hablo hoy en día.

"Tengo una idea para que empiece a querer jugar de nuevo"

Obviamente no le diría sobre los dolores de cabeza de Hinata; si lo hiciera, él diría que no en un instante.

"¿Qué pasa si le mostramos ese video de ese tipo, El pequeño gigante?"

Parece un poco sorprendido.
Tal vez por la idea o por haberlo pensado.

"No tenemos una tableta", dice, "y ni siquiera estoy seguro de que tengamos la grabación".

"¡Pero tenemos que intentarlo!" Yo respondo.

Él suspira.

"Dentro de dos semanas es nuestro campo de entrenamiento de Nekoma". él dice "¿Puede esperar hasta entonces?"

Asiento con la cabeza.
"¡Gracias!"

Cuando volví a mirar a Hinata, él estaba hablando con Tanaka, quien estaba imitando un movimiento de pinchazo con su brazo.

Hinata trató de copiarlo, pero incluso un novato podía decir que su técnica estaba lejos del nivel de principiante.

"¡Oye Kageyama!" Me llamó en un tono genuinamente feliz.

"Mira lo que Tanaba-senpai me acaba de mostrar"

Dándose la vuelta, puso los pulgares detrás de la espalda, tratando de mostrar el texto en la parte de atrás de su jersey, tal como nos enseñaron la primera vez que recibimos nuestras chaquetas de club.

Excepto que esta vez tenía una sudadera con capucha sin nada escrito.

"Su nombre es Tanaka" suspiro.

Hinata lo miró y Tanaka se encogió de hombros.

Hinata se disculpó rápidamente, obviamente avergonzado...

Hinata POV
"¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!" Digo frenéticamente, inclinándome muy bajo.

"Oye, está bien" dice Tanaka, prácticamente teniendo que levantarme para dejarme ponerme de pie.

Ahora que lo pienso, además de Kageyama, Tanaka es el único del equipo cuyo nombre conozco.

"Lo siento de nuevo ..." murmuro mientras el capitán los acurrucaba a todos para practicar.

En lugar de jugar sin rumbo fijo con la pelota, esta vez escuché.

Traté de recordar qué nombres estaban llamando para no cometer el mismo error que antes.