¿Dos Avatares?

Capítulo 20: Las luces del sur

Tribu Agua del Sur

Korra y Bara llegaron a la ciudad en Naga antes de bajar y caminar hacia Unalaq.

"Estás temprano." Unalaq dijo felizmente.

Bara respondió: "Normalmente me gusta comenzar con mi entrenamiento lo antes posible".

Korra respondió: "Estoy emocionado de saber que el espíritu de Unalaq lucha".

Bara sonrió, "Lo estarías".

"Ninguno de ustedes está aquí para aprender acerca de los espíritus de lucha. Vamos a dar pasos hacia adelante en su entrenamiento espiritual. A tal efecto, iremos a uno de los lugares más espiritualmente abandonados de la tribu de Korra. El Polo Sur. " Unalaq explicó.

"Mi tío siempre dijo que ese lugar era un lugar prohibido. El clima está loco y las tormentas de nieve furiosas no ayudan con el frío. Dijo que incluso mi Fire o Air Bending no podrían mantenerme caliente como lo hace aquí. . " Bara dijo.

Dijo Unalaq. "Esa es la razón por la que debemos ir allí. Cada año crece la oscuridad que la Tribu Agua del Sur trajo sobre sí misma. Debemos arreglar las cosas antes de que llegue la destrucción".

Korra felizmente dijo: "Regístrate. Estoy a favor de un viaje peligroso al Polo Sur".

Templo del Aire del Sur

Tenzin y su familia llegan para ser recibidos por Air Acolytes. Tenzin, Pema y los niños reciben regalos mientras Meelo encuentra un lémur de cola anillada que lo llama Pokie. Bumi y Kya reciben el extremo corto del palo al confundirse con sirvientes.

Tribu Agua del Sur

Korra, Unalaq, Bara y Mako se estaban preparando para el viaje que les esperaba. Mako y Bara tenían Snow Satocycles mientras que Eska, Desna y Unalaq tenían monturas. Korra, por supuesto, tenía a Naga.

"Hey Mako, ¿dónde están Bolin y Asami?" Preguntó Bara.

Korra dijo, "Asami me preguntó si podía sentarse fuera de este. Dijo que quería trabajar los últimos detalles con Varrick."

Mako suspiró antes de decir: "Bolin debería estar aquí pronto".

Tonraq llegó encima de una moto de nieve Sato y Unalaq se acercó a él. "Tonraq, ¿qué quieres?"

Tonraq dijo con firmeza: "Escuché que ibas a llevar a Korra al Polo Sur, así que voy".

"Absolutamente no. Solo serías una distracción para Korra y un obstáculo para lo que se necesita hacer." Unalaq replicó. "Sin mencionar que ha ignorado descaradamente mi advertencia en el pasado y no ha aprendido desde entonces".

Kora cabalgaba junto a ellos sobre Naga. "¿Qué pasó en el pasado?"

"No importa. Lo que importa es la Everstorm". Tonraq respondió.

Mako preguntó: "¿La tormenta eterna?"

"La Everstorm es una de las razones por las que mi tío nunca me llevó al Polo Sur. Siempre está nevando allí y dice que no ha parado desde hace décadas". Bara explicó.

"Exactamente, así que ya voy." Luego se acercó a Unalaq. "A menos que crea que puede detenerme."

Se miraban el uno al otro hasta que Bolin se detuvo en un Sato Snow Mobile con un sidecar. "¡Oye, espérame!" Llevaba una capucha, unida a un abrigo verde opaco, que se bajó. "Voy con estilo".

Mako preguntó: "¿Varrick te dio esto?"

Bolin respondió felizmente: "También me dio este elegante traje para la nieve. Es inflable, tiene un calentador interno, una baliza de emergencia y una bolsa de comida. Si me pierdo, puedo sobrevivir allí como un mes". Luego miró a Tonraq y Unalaq. "¿Interrumpí algo?"