LIRIK LAGU BTS 2 [by msjk]

64. Snow Flower (feat. Peakboy) by V

Korean

Hey snow
It’s coming today
뭘 준비하면 돼
널 반길 준빈 ok

회색
캔버스 위에 fallin
네가 덮어주면 돼
세상을 네게 줄게

차가운 계절 속에
네가 오는 건 이벤트
내 blue and grey를
녹여줄 따뜻한 네게

Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me

‘I love you’

온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 시간을 더욱 특별하게
멈춰진 시간들 속에서
슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길

아름답게 세상이 하얗게 물들 때
빛바랜 그 색들을 너와 번질게
올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아
숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘
널 계속 지켜줄게
평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게

Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
너와 따뜻한
선물을 가져갈게
코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
Fall in love
I’m just feeling
내 곁에 있어줘
너와 발을 맞춰
이 노래를 부를게

‘You make me wanna be a better man’

온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 분위길 더욱 깊어지게
멈춰진 가로등 아래에서
웃는 네 미소에 꽃이 내려지길

Romanization

Hey snow
It’s coming today
Mwol junbi hamyeon dwae
Neol ban gil junbin, ok

Hoesaek
Kaenbeoseu wie fallin
Nega deopeo jumyeon dwae
Sesangeul nege julge

Chagaun gyejeol soge
Nega oneun geon ibenteu
Nae blue and greyreul
Nogyeojul ttatteushan nege

Christmas without you would just not be Christmas at all
Pright mistletoes up above us, it’s just you and me

(I love you)

On sesangi hayan kkocc deullo
Urie siganeul deouk teukbyeolhage
Meomchwojin sigandeul sogeseo
Seulpeun ne misoe kkocci naeryeo jigil

Areumdapge sesangi hayahge muldeul ttae
Biccbaraen geu saekdeureul neowa beonjilge
Orhaeneun yeogi jeogi hayan cheonsadeuri manhjanha
Sumeul keuge swigo neoreul talmeun jeogi kkocc deureul bwa
Nae yeope ttatteushan ongireul neukkyeojwo
Chadichan ne goun soneuro nal jabajwo
Neol gyesok jikyeojulge
Pyeongsaeng neowa hayan nuneul gati majeulge

Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
Neowa ttatteushan
Seonmureul gajyeogalge
Kokkeutgwa gati i gyejeori ol ttaemada
Fall in love
I’m just feeling
Nae gyeote isseojwo
Neowa bareul majchwo
i noraereul bureulge

(You make me wanna be a better man)

On sesangi hayan kkocc deullo
Urie bunwigil deouk gipeojige
Meomchwojin garodeung araeeseo
Usneun ne misoe kkocci naeryeojigil

English Translation

Hey snow
It’s coming today
What should I do in preparation
At least I’m prepared to welcome you, ok

Fallin
On a grey canvas
You can just cover it
I’ll give you the world

In this chilly season
The fact that you’re here is a special event
To you, the warmth that melts
My blue and grey

Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me

‘I love you’

The whole world is filled with white flowers
Making our time even more special
In these times that have come to a stop
May flowers fall down on your sad smile

When the world is tinged beautifully with white
I will spread those faded colours with you
There are a lot of white angels around this year
Take a deep breath and look at those flowers over there, they look like you
Feel the warmth beside me
Hold me with your numb, freezing hands
I’ll keep protecting you
I’ll feel the white snow fall with you for the rest of my life

Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
Warm with you
I’ll bring a present
Every time this season comes around, like the tip of your nose
Fall in love
I’m just feeling
Stay by my side, I’ll sing this song as I match my footsteps to yours

‘You make me wanna be a better man’

The whole world is filled with white flowers
Making the mood around us even deeper
Underneath the streetlamps that have come to a stop
May flowers fall down on your sad smile

Terjemahan Indonesia

Hei salju
Itu akan datang hari ini
Apa yang harus aku lakukan sebagai persiapan
Setidaknya aku siap menyambutmu, oke

Terjatuh
Di atas kanvas abu-abu
Kamu bisa menutupinya
Aku akan memberimu dunia

Di musim dingin ini
Fakta bahwa kamu ada di sini adalah seperti sebuah acara khusus
Untukmu, kehangatan yang meleleh
Biru dan abu-abuku

Natal tanpamu sama sekali bukan Natal
Kabut cerah muncul di atas kita, hanya kamu dan aku

(Aku mencintaimu)

Seluruh dunia dipenuhi dengan bunga putih
Membuat waktu kita menjadi lebih spesial
Pada saat-saat ini yang telah berhenti
Semoga bunga berjatuhan karena senyum sedihmu

Saat dunia diwarnai indah dengan warna putih
Aku akan menyebarkan warna-warna pudar itu denganmu
Ada banyak malaikat putih di sekitar tahun ini
Tarik napas dalam-dalam dan lihatlah bunga-bunga di sana, mereka mirip denganmu
Rasakan kehangatan di sampingku
Pegang aku dengan tanganmu yang kebas dan dingin itu
Aku akan terus melindungimu
Aku akan merasakan salju putih yang turun bersamamu selama sisa hidupku

Apakah kamu melihat saljunya?
Itu seperti matamu
Percayakah pada Sinterklas?
Hangat denganmu
Aku akan membawa hadiah
Setiap musim ini datang, seperti ujung hidungmu
Jatuh cinta
Aku hanya merasakannya
Tetaplah di sisiku, aku akan menyanyikan lagu ini saat aku mencocokkan langkah kakiku dengan langkahmu

(Kamu membuatku ingin menjadi pria yang lebih baik)

Seluruh dunia dipenuhi dengan bunga putih
Membuat perasaan di sekitar kita semakin dalam
Di bawah lampu jalan yang telah berhenti
Semoga bunga berjatuhan pada senyum sedihmu

"SNOW FLOWER (FEAT. PEAKBOY) BY V" TRACK INFO

Featuring Peakboy (픽보이)
Produced By Peakboy (픽보이) & V (BTS)
Written By Peakboy (픽보이) & V (BTS)
Guitar Ji Ho Lee (이지호)
Mastering Engineer Kwon Nam Woo (권남우)
Recording Engineer Donnie J
Mixing Engineer Make Will
Vocals V (BTS) & Peakboy (픽보이)
Background Vocals V (BTS) & Peakboy (픽보이)
Bass Peakboy (픽보이)
Drums Peakboy (픽보이)
Release Date December 25, 2020

25/12/2020
07:28