Uma nova chance

Capítulo 16 - Nonna

Andrew Pov           (22 semanas de Gravidez)

Estamos enrolados no sofá assistindo um documentário depois de comermos um tailandês, ela está enrolada em um cobertor deitada no meu peito e eu estou passando a mão pela barriga dela uma coisa que eu tenho feito muito. Meu telefone toca

-Quem tá te ligando a essa hora?

Ela pergunta olhando pra mim

-Eu não sei

Nós dois levantamos e vou buscar meu celular

-E meu pai

-Seu pai? Atende deve ser importante

-Uhum

========Ligação On=========

"" -Papà va tutto bene? 

(Pai está tudo bem?)

-Andrea, va tutto bene, manchi solo a tua nonna

 (Andrea, está tudo bem, só sua vó que está sentindo sua falta.)

-Papà mi manchi anche tu, posso fare una videochiamata adesso?

(Pai eu também sinto a falta de vocês, posso fazer uma chamada de vídeo agora?)

-Corso Andrea 

(Claro Andrea )

-A presto padre 

(Até daqui a pouco pai)""

========Ligação Off=========

-Eu posso ir embora

-Não Mer, quero te apresentar a minha nonna

Passo meus braços ao redor dela mais ela sai dos meus braços 

-Então vou pôr uma roupa mais adequada

Ela aponta por corpo

-E seria melhor, é capaz de você causa um infarto nela desse jeito

Eu digo olhando pra ela que está de calcinha e sutiã

Rimos e ela vai la pra dentro, aproveito é coloco uma blusa e faço a chamada de vídeo por meu pai

========Chamada de vídeo On=========

-Andrea assomiglia sempre di più a suo padre

 (Andrea está cada dia mais parecido com seu pai )

- Grazie papà, state tutti bene? e Carina come stai?

 (Obrigado pai, vocês estão todos bem? e a Carina como está?)

-stiamo tutti bene Andrea, tua sorella è in ospedale 

(estamos todos bem Andrea, sua irmã está no hospital )

-Fammi parlare con mio nipote Vincenzo, ciao ragazzo mio, come stai? Chi è questo ? Sta lavorando ? 

(Me deixe falar com meu neto Vincenzo, Olá meu menino como você está? Quem é essa ? Está trabalhando ?)

-Sto bene nonna, sono a casa, voglio presentarti la mia amica Meredith

(Estou bem vó, estou em casa quero te apresentar a minha amiga Meredith )

-Che bella ragazza Andrea, É um prazer conhecer a fidanzata do meu neto me chamo Ellisa querida

 (Que garota bonita Andrea/ Namorada)