Ελληνικα Stories

Translations of songs, poetry and other works of art by panoptis. Mostly Greek to English & vice versa.

Τόσες ταράτσες, τόσα σπίτια, τόσα καλοκαίρια της παιδικής ηλικίας τα οποία μέσα από αποσπάσματα αναμνήσεων τα θυμάσαι, τελικά όμως υπήρχε το πρώτο, το δεύτερο, έλεγες «δ...

"Don't do it" she shouted. "Think of the children." Furious, I wasn't thinking. She doesn't respect me. I work hard to feed her and our children. I a...

I remember coming here when I was little. I wish I were young again. When I had nothing to worry about and was far from all cares, then I knew nothing. I could not yet i...

The neighbors know me, I always make sure to talk to them, the old and the young. I hang out with Kiki, who lives next door. Our children go to the same school and are o...

It has been a long time since I am here, inside this palace, among the high decorated domes, the gold, the precious stones, and the silk fabrics. Inside this formal room...

She lives on the first floor. Sometimes I sit on the straw stool, outside on my little balcony, drink coffee, and pretend to read or think. But I always watch her, when...

Inside the dark room, where our souls first met. Me and him, alone. There our bodies spoke. There we kept our love hidden. When darkness covered the color of our skin, i...

My name is Amelia Papadopoulos. i live in Arta and stay at Vourgareli for holidays. my cousins were here for an good long time. i'm an girl with 4 siblings. Andreas...

Some quotes that inspire me. Most of them are in english. Διάφορα στιχάκια που με εμπνεουν, ειναι στα αγγλικά κυρίως.

H Ιωάννα Οικονομάκου, ένα 22χρονο κορίτσι που το πάθος είναι να κάνει βίντεο στο Youtube, δεν ήξερε ποτέ πως ένα επαγγελματικό ταξίδι θα της άλλαζε όλη της τη ζωή. Θα γν...

Η Αιμιλια ειναι ενα 15χρονο κοριτσι που αγαπα πολυ το αθλημα της το volley στο οποιο ειναι πολυ καλη σε αντιθεση με τις παρεες και τη φημη της.Οπως μπορει να καταλαβατε...

Η Αριαδνη και ο Χρηστος ειναι πολυ καλοι κολλητοι μεχρι που ενα βραδυ ενω ολα πηγαιναν "φιλικα" για τα δυο παιδια,ο Χρηστος αποφασισε να αποκαλυψει τα αισθηματ...

The work you're about to read is not even a work where I worked on it day and night....no...I tis just those times where even if you're surrounded by millions of people...