Zdążyły minąć cztery lata odkąd chłopacy zamieszkali w Warszawie. Wiekiem wszyscy są dorośli. Jednak bycie pełnoletnim wywiera presję odpowiedzialności. Chłopacy mają wiele różnych problemów i rozsterek życiowych. Jyugo i Nico coraz wyraźniej odczuwają pętna mijającego czasu. Czy zdołają im podołać? Dalej muszą stawiać czoła ulicznym łobuzom i gangom. Sami muszą zarabiać na życie. Co się stanie, kiedy Amerykanin Nico trafi do więzienia?
4 parts