Przywódcy dwuch stad postanawiają zakończyć liczne walki i połoczyć oba stada ślubem ich synów. Nuka jest przeciwny temu lecz jego matka przywódczyni jednego stad postawiła jasno i zrozumiale -"Wyjdziesz za syna przywódcy wrogie stada czy ci się to podoba czy nie pomyśl ile zginęło na walkach z ich stadem"-. Chłopak robi to tylko dla dobra stada i spotka się z Sagą przy najbliżej pełni jednak w obu wilkach budzi się nieznane dotąd im uczucie.