Dos mundos paralelos. En uno hay dragones, magia, espadas y caballeros. En el otro hay androides, tecnología, armas de fuego avanzadas y marines que las portan. He aquí, la historia de como ambos mundos se cruzaron. Alaxtor Ox el Cruel subió al trono con la Corona del Equilibrio tras mandar aniquilar a los reyes de las demás dinastías. No obstante, los jóvenes herederos fueron exiliados para ponerlos a salvo. Han pasado ya trece veranos del terrible reinado de Alaxtor pero, esta vez, se comenta que unos jóvenes de sangre mágica están reclutando un ejército para recuperar lo que es suyo. Mientras, en la Tierra (2010s) AIM, una empresa de alta tecnología ha monopolizado gran parte del mundo. Al parecer, se extiende una epidemia del llamado "virus de la moneda" y solo AIM cuenta con el fármaco para curarlo. Natalia y Luna deciden averiguar que demonios pasa, planeando infiltrarse en un Centro de Contención de Menores Infectados. Bienvenido a Dracoterrenos, lector. Recuerda que el dragón nos protege.