(Sequel Di "Tradimento e Amore") Dave, annuncia una vacanza ai chipmunks; ma Simon e Jeanette infrangono una promessa, così Dave fa stare Simon a casa, a causa del suo comportamento. Ma quando stanno per partire, Jeanette ha un brutto presentimento. Che cosa succederà durante la vacanza?
7 parts