An 2342, la population entière est menacée d'extinction, mais personne ne s'y préoccupe réellement. Une guerre sans merci oppose la Fédération menée par le Watcher, et les Insurgés. Le Cadmium, un métal précieux pour la production de batteries permettant le fonctionnement d'armes révolutionnaires, n'est plus assez abondant sur Terre, ce qui pousse la Fédération à en chercher vers d'autres horizons. C'est sur Rhéa, un satellite de Saturne, que James Backer et d'autres Membres de la Fédération recherchent ce métal. Mais un événement bouleversant va complètement changer sa vie...
6 parts