Po deserved an explanation. Tigress needed to give one before she could be at peace with her decision to choose Kung fu over friendship. To that end, she wrote a letter. She wasn't expecting for that letter to receive an answer. Nor was she expecting for that one letter to turn into multiple. OR: Tigress writes a letter for catharsis, and ends up with a new pen-pal.