Lizzy, zaledwie 2 lata po powrocie z piekła, ponownie musi się w nim zanurzyć, aby raz na zawsze położyć kres eksperymentom nad dziećmi i nastolatkami. Nowe zagrożone majaczy na horyzoncie, starzy wrogowie okazują się sojusznikami. Dobro miesza się ze złem i nie wiadomo komu ufać. Ocaleli agenci muszą znowu się zjednoczyć i stawić czoła niebezpieczeństwu. Najbliższy rok okaże się dla Lizzy i jej przyjaciół nie lada wyzwaniem, ale czy na końcu będzie czekać nagroda? Zabliźnione rany zostaną rozdrapane, a miłość będzie musiała ustąpić rozsądkowi.