Mija otkriva dnevnika Juan Ponce de Leona, Španjolca za koji je otkrio legendarni Izvor mladost, u jednoj od škrinja s blagom koje joj je djed ostavio. U dnevniku se nalazi karta koju samo Mija može pročitati. Crnobradi, jedan od najstrašnijih pirata ikad, to otkriva i otima Miju kako bi ga odvela to Izvora. Njena posada skupa s Tiom Dalmom slijede Osvetu kraljice Anne, Crnobradov brod, kako bi spasili Miju i zaustavili Crnobradog koji ju želi iskoristiti u ritualu Izvora, naime kako bi ritual upalio potrebna je žrtva. Ali neće sve ići glatko. Španjolci su otkrili lokaciju Izvora i žele se dočepati njegove moći koju također želi i britanski kralj George, koji u potragu šalje svoju mornarticu koju predvodi Hector Barbossa, piratski kapetan, koji se prometnuo u gusare. Ovo je treća knjiga u serijalu "Kapetanica Mija".