Et vous, que feriez-vous ? Si une inconnue vous proposez de fuguer avec elle, que feriez-vous ? « Il ne faut pas faire preuve de tant de légèreté lorsque l'on juge les œuvres humaines. [...] C'est pourquoi il faut ouvrir le livre et soigneusement en évaluer le contenu. Vous saurez alors que la substance qu'il contient est d'une bien autre valeur que ce qu'en promettait la boîte. Je veux dire que les matières traitées ici ne sont pas si frivoles que le titre posé dessus ne le laissait entendre. À supposer que vous trouviez dans le sens littéral des matières assez joyeuses et correspondant bien au titre, il ne faut pourtant pas en rester là, comme fasciné par le chant des sirènes, mais plutôt interpréter à plus haut sens ce que vous pensiez n'être dit que par esprit de plaisanterie. » Rabelais