Jenna se ha marchado de Nome, y Balto ahora está completamente sólo, ha perdido a quien ella creia que era el amor de su vida. Deprimido y sin ganas de vivir ahora, Balto se convierte de inmediato en el blanco de una chica que resulta ser familiar del que alguna vez fué...su peor enemigo. Y ella no va a malgastar su oportunidad, ya que no hay quien se interponga entre ella y su amor de toda la vida.