Tras un fiero combate contra Piccolo y Goku, el cuerpo moribundo de Raditz es succionado por una fisura multidimensional llevándolo al mundo ninja. Una ninja-médico que regresaba de recoger hierbas medicinales y algunas muestras de veneno lo encuentra y decide cuidar de él. Cuando Raditz despierta le exige a esta que le explique quien es ella y que paso con Kakarotto (Goku), comienzan una discusión y al cabo de varias horas ambos llegan a la conclusión de que viene de otra dimensión, llegan a un acuerdo, ella cuidara de él hasta q este completamente curado y buscara la forma de enviarlo de regreso a su mundo, a cambio el no atacara la aldea. ¿Qué hará Raditz? ¿Cumplirá su parte del acuerdo o esperará el momento oportuno para atacar y dominar ese mundo?
8 parts