Cela fait des années que Zuko et Sokka se connaissent, du moins d'un point de vue physique. Ils ne se sont jamais parler, et pourtant, ils se détestent mutuellement. C'est durant une soirée, qu'une situation inattendue les pousse enfin à communiquer.